Перевод текста песни Toiset lähtee, toiset jää - Haloo Helsinki!

Toiset lähtee, toiset jää (оригинал)

Niin sataa raskaat pisarat
Puiden oksat taipuvat
Ja sun päätä maata kohti ajatukset painavat
Telkkarissa kerrotaan
Kuinka painoa pudottaa
Uutisissa ollaan taantumasta hyvin huolissaan
Kysyt miksi kannattaa
Jäädä tänne jatkamaan
Mihin meitä tarvitaan
Kun oikee ja hyvä aina maahan poljetaan
Miks sun täytyi tehdä niin
Sen jota paljon rakastettiin
Kysyt miksei mekin voitais lähtee täältä helvettiin
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Niin pettymystä huutavat
Tosi-Tv:n ipanat
Joilta kaikki puuttuu vaikka tavaraan ne hukkuvat
Sä et jaksa välittää
Et jaksais yrittää
Mut mä koitan sulle tämän toisin tavoin selittää
Tahdon täytyy kuljettaa
Kolmannenkin puolesta
Sitä soihtua jolla hetken voi pimeyttä valaista
Tää käynti kestää sen
Pienen silmänräpäyksen
Joten avaa silmät, katso eteenpäin ennen kuin tää
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Napsautus sormien
Saa jonkun aivan uuteen maailmaan
Tai hautansa taa
Hänet vielä kohdataan
Sitä ennen kuitenkin on täällä vielä paljon kohdattavaa
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Katsotaanko huomisen sää

Другие уйдут, другие останутся (перевод)

Так идет дождь тяжелыми каплями
Ветки деревьев гнутся
И головой солнца к земле мысли тяготят
Телек рассказывает
Как потерять вес
В новостях о рецессии звучат большие опасения
Вы спрашиваете, почему это того стоит
Оставайтесь здесь, чтобы продолжить
Почему мы нужны
Когда правильно и хорошо, всегда ступай по земле
Почему солнце должно было это сделать
Его очень любят
Вы спрашиваете, почему мы не можем уйти отсюда к черту
Одни уходят, другие остаются
Они останутся здесь, чтобы попробовать
ладить друг с другом
Как и вчера
Одни уходят, другие остаются
Посмотрим завтрашнюю погоду
Так кричит разочарование
Ипанат Тави-Тв
Которые скучают по всему, даже если они тонут в вещах
Тебе все равно
ты не можешь попробовать
Но я попытаюсь объяснить вам это по-другому.
Воля должна нести
От имени третьего
Факел, который может на мгновение осветить тьму
Этот визит займет его
Небольшое мгновение ока
Так что открой глаза, посмотри вперед перед этим
Одни уходят, другие остаются
Они останутся здесь, чтобы попробовать
ладить друг с другом
Как и вчера
Одни уходят, другие остаются
Посмотрим завтрашнюю погоду
Щелкни пальцами
Погрузите кого-нибудь в совершенно новый мир
Или за его могилой
Его до сих пор встречают
Однако до этого здесь еще многое предстоит
Одни уходят, другие остаются
Они останутся здесь, чтобы попробовать
ладить друг с другом
Как и вчера
Одни уходят, другие остаются
Посмотрим завтрашнюю погоду
Посмотрим завтрашнюю погоду