Перевод текста песни Entisessä Elämässä - Haloo Helsinki!

Entisessä Elämässä (оригинал)

Sun kämmen hakkaa pöytää
Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Sä katsot suoraan silmiin
Niinkuin kaikki jotka jotain myy
Kauppasit unelmaa
Mä hullu ostin
Tarjosit kyytiä
Mä kokeilin
Ja kaikki kuljettiin mua
Pois vanhoilta kulmilta
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Sun puheita kun kuuntelee
Ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Pudottelet palikoita
Näppärästi paikoilleen
Mut niiden alla on vain mustaa suota
Eksyneitä siihen hukkuneita
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Mun entisessä elämässä
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin

В Прошлой Жизни (перевод)

Солнечная ладонь бьет по столу
Как будто слово станет более реальным
Ты смотришь прямо в глаза
Как и все, кто что-то продает
Вы торговали мечтой
я сошел с ума я купил
Вы предложили поездку
Я попытался
И все было на мне
Из старых углов
Новые идеи не принесли ничего нового
До завтра я просто потерял себя
И прикосновение жизни
Где я скучаю по тебе сейчас
В прошлой жизни
Все было лучше
Солнечные речи во время прослушивания
Сначала они кажутся значимыми
Вы сбрасываете блоки
Умело на месте
Но под ними только черное болото
Потерянный в нем утонул
И те, кого пощадили, больше не хотят бояться
Новые идеи не принесли ничего нового
До завтра я просто потерял себя
И прикосновение жизни
Где я скучаю по тебе сейчас
В прошлой жизни
Все было лучше
я был готов сдаться
Теперь я скучаю по нему
В прошлой жизни
Все было лучше
В моей прежней жизни
я был готов сдаться
Теперь я скучаю по нему
В прошлой жизни
Все было лучше
я был готов сдаться
Теперь я скучаю по нему
В прошлой жизни
Все было лучше
Все было лучше