Перевод текста песни Ei Eerika pääse taivaaseen - Haloo Helsinki!

Ei Eerika pääse taivaaseen (оригинал)

Ilta laskeutuu
Tallinnan aukiolla
Jalat ei jaksa mua viedä
Osaksi ihmisten virtaa
Kuulen vieläkin
Korvissa eiliset äänet
Kadulle särkyneet haaveet
Ja kylmien huutojen kaiut
Mitä ne minusta tahtoo
Mihin mua pudottaa
Mitä ne minusta tahtoo
Hei!
Mun ote on irti
Nää raiteet on poikki
Hei miten mä jatkan tästä
Hei!
Jos sanat vois tappaa
Mä kuulin jo kaukaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mikään mihin mä uskoin
Ei jatku tän kauemmaksi
Hitaasti kohoan portaat
Ja kävelen väkeä vastaan
Kun valot syttyy
Itäkeskukseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mä lasken kymmeneen ja aukaisen mun silmäni taas
Mä lasken kymmeneen ja kaikkialla nään taivaan
Ne sanat jäi soimaan
Ne tahtoisi tappaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Taivaaseen
Ei pääse taivaaseen

(перевод)

Вечер падает
на Таллиннской площади
Мои ноги не могут нести меня
Часть потока людей
я все еще слышу это
Вчерашние звуки в ушах
Мечты разбились на улице
И отголоски холодных криков
Что они хотят от меня
Куда ты меня бросаешь?
Что они хотят от меня
Привет!
Моя хватка выключена
Эти треки сломаны
Привет, как мне поступить с этим?
Привет!
Если бы слова можно было убить
Я уже слышал издалека
Эрика не попадет в рай
Ничего, во что я верил
Дальше этого не идет
Я медленно поднимаюсь по лестнице
И я иду против толпы
Когда загораются огни
в Итекескус
Эрика не попадет в рай
Я считаю до десяти и снова открываю глаза
Я считаю до десяти и везде вижу небо
Эти слова застряли
Я хотел бы убить их
Эрика не попадет в рай
Эрика не попадет в рай
Эрика не попадет в рай
На небеса
Не могу попасть на небеса