Перевод текста песни Maailma on tehty meitä varten - Haloo Helsinki!

Maailma on tehty meitä varten - Haloo Helsinki!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maailma on tehty meitä varten, исполнителя - Haloo Helsinki!.
Дата выпуска: 21.11.2013
Язык песни: Финский(Suomi)

Maailma on tehty meitä varten

(оригинал)
Meil ei oo sormuksii, ei taulutelkkarii
Jotka kuuluu siihen kulissiin
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan
Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin
Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Мир создан для нас

(перевод)
У нас нет пальцев, нет телевизора с плоским экраном
Которые принадлежат этому закулисью
Позвонил домой от страха
И где похоронены мечты
Почему никогда не бывает достаточно, чтобы в нем был другой
И разделить этот момент с вами
И светлые дни светят сквозь щели в окнах
Стол с всегда цветами
Вот стою тоска в груди
Даже если это закончится одной ночью
Мир мой, мир твой
Мир создан для нас
Каждый здесь оставляет след
Раньше я думал о том, как я буду жить
Даже через сто лет
Как мои шаги попали в пути
Ois все еще здесь тогда
Я только вчера перестал об этом беспокоиться
Когда я облокотился на перила моста с солнцем
День закрыл глаза, машины проехали мимо
Я думаю, они все еще ищут свое счастье
Вот стою тоска в груди
Даже если это закончится одной ночью
Мир мой, мир твой
Мир создан для нас
Каждый здесь оставляет след
В нем ты стоишь тоска
Даже если это закончится одной ночью
Мир мой, мир твой
Мир создан для нас
Каждый здесь оставляет след
Даже сегодня где-то открываются новые каналы
Где-то сегодня
Где-то кто-то получает новую жизнь
Вот стою тоска в груди
Даже если это закончится одной ночью
Мир мой, мир твой
Мир создан для нас
Каждый здесь оставляет след
И вот где ты стоишь тоска
Даже если это закончится одной ночью
Мир мой, мир твой
Мир создан для нас
Каждый здесь оставляет след
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексты песен исполнителя: Haloo Helsinki!