Перевод текста песни Joulun kanssas jaan - Haloo Helsinki!, Cantores Minores

Joulun kanssas jaan - Haloo Helsinki!, Cantores Minores
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joulun kanssas jaan, исполнителя - Haloo Helsinki!.
Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Финский(Suomi)

Joulun kanssas jaan

(оригинал)
Hulinaa, kadut täynnä valoja vaan
Valoja väreissä taivaan ja maan
Joku piiloutuu lahjavuorten taa
Joku kadulle pulloja soittelemaan
Juoskoon tää kansa sen kiireensä kii
Jota varten tänne muka synnyttiin
Mulla ei oo kiire minnekään
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Joka päivä yritän sen ymmärtää
Kuinka tää kaikki joskus häviää
Ja se rikkaus joka kuuluu elämään
Sitä silmillä pysty mä en näkemään
Särkyköön suruni hetkeksi pois
Eikä viha mun sisällä vaikeroi
Tahdon vain hetkisen hengähtää
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Tuol on nimettyjen kivien maa
Vielä hetken kanssas olla mä saan
Kerran tänne, tullaan kerran
Täältä lähdetään
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Tuol on nimettyjen kivien maa

Рождество с долей

(перевод)
Суета, улицы полны огней, но
Огни в цветах неба и земли
Кто-то прячется за горами подарков
Кто-то на улице с бутылками для игры
Пусть люди бегут в этой спешке
Для чего мы здесь родились
я никуда не тороплюсь
Я сейчас зажгу за тебя свечу
Белая земля, падает снег
Вот я снова стою с расстегнутой курткой
В этом году некоторые предпочли больше
Белая земля, пусть идет дождь
я бы хотел обнять
В этом году я поделюсь с вами этим Рождеством
Каждый день я пытаюсь это понять
Как все это иногда исчезает
И богатство, которое принадлежит жизни
я не вижу это своими глазами
Пусть моя печаль будет разбита на мгновение
И во мне нет злости
Я просто хочу дышать на мгновение
Я сейчас зажгу за тебя свечу
Белая земля, падает снег
Вот я снова стою с расстегнутой курткой
В этом году некоторые предпочли больше
Белая земля, пусть идет дождь
я бы хотел обнять
В этом году я поделюсь с вами этим Рождеством
Туол - земля именных камней
Я буду с тобой на секунду
Когда-то здесь, мы придем однажды
Начнем здесь
Белая земля, падает снег
Вот я снова стою с расстегнутой курткой
В этом году некоторые предпочли больше
Белая земля, пусть идет дождь
я бы хотел обнять
В этом году я поделюсь с вами этим Рождеством
Белая земля, падает снег
Вот я снова стою с расстегнутой курткой
В этом году некоторые предпочли больше
Белая земля, пусть идет дождь
я бы хотел обнять
В этом году я поделюсь с вами этим Рождеством
Туол - земля именных камней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексты песен исполнителя: Haloo Helsinki!