Перевод текста песни Frantz - Guy Beart, Monique

Frantz (оригинал)

Chérie rentre il est grand temps
Ton mari est très souffrant
Mon mari est très souffrant
Qu’il prenne un médicament
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre, rentre chez toi
Ton mari est presque froid
Mon mari est presque froid
Qu’on lui brûle un feu de joie
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre, tu dois rentrer
Ton mari est décédé
Mon mari est décédé
Y a plus rien qui puisse l’aider
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Viens mon cher Frantz encore une danse
Je rejoindrai mon vieux mari après
Chérie rentre en ce moment
On doit lire son testament
Que dis-tu en ce moment
On doit lire son testament
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Je vais courir pleurer mon vieux mari
Non non mon cher Frantz plus une seule danse
Je vais courir pleurer mon vieux mari

Frantz (перевод)

Дорогая, иди домой, пора
Ваш муж очень болен
мой муж очень болен
Пусть принимает лекарства
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Детка, иди, иди домой
Ваш муж почти замерз
Мой муж почти замерз
Сожги его на костре
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Дорогая, заходи, ты должен войти.
твой муж умер
мой муж умер
Ничего не осталось, что могло бы ей помочь
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Давай, мой дорогой Франц, еще один танец
Я присоединюсь к моему старому мужу после
Дорогая, иди домой прямо сейчас
Мы должны прочитать его волю
Что ты говоришь прямо сейчас
Мы должны прочитать его волю
Нет, нет, мой дорогой Франц, ни единого танца.
Я буду бежать и оплакивать своего старого мужа
Нет, нет, мой дорогой Франц, ни единого танца.
Я буду бежать и оплакивать своего старого мужа