Перевод текста песни Aux marches du palais - Guy Beart

Aux marches du palais (оригинал)

Y’a une tant belle fille, lon la
Y’a une tant belle fille
Elle a tant d’amoureux (bis)
Qu’elle ne sait lequel prendre, lon la
Qu’elle ne sait lequel prendre
C’est un p’tit cordonnier (bis)
Qui a eu la préférence, lon la
Qui a eu la préférence
Et c’est en la chaussant (bis)
Qu’il en fit la demande, lon la
Qu’il en fit la demande
La belle si tu voulais (bis)
Nous dormirions ensemble, lon la
Nous dormirions ensemble
Dans un grand lit carré (bis)
Couvert de toile blanche, lon la
Couvert de toile blanche
Aux quatre coins du lit (bis)
Un bouquet de pervenches, lon la
Un bouquet de pervenches
Dans le mitan du lit (bis)
La rivière est profonde, lon la
La rivière est profonde
Tous les chevaux du roi (bis)
Pourraient y boire ensemble, lon la
Pourraient y boire ensemble
Et nous y dormirions (bis)
Jusqu'à la fin du monde, lon la
Jusqu'à la fin du monde

На ступенях дворца (перевод)

Там такая красивая девушка, лон ла
Есть такая красивая девушка
У нее так много любовников (дважды)
Что она не знает, какой из них взять, лон ла
Что она не знает, какой взять
Он маленький сапожник (дважды)
У кого было предпочтение, лон ла
Кто имел предпочтение
И это, надев его (дважды)
Что он просил об этом, лон ла
что он просил
Красота, если хочешь (повторяю)
Мы будем спать вместе, лон ла
Мы будем спать вместе
В большой квадратной кровати (дважды)
Покрытый белым бельем, лон ла
Покрытый белым холстом
К четырем углам кровати (повторяю)
Букет барвинков, лон ла
Букет барвинков
Посреди кровати (дважды)
Река глубокая, длинная
Река глубокая
Все королевские лошади (повтор)
Могли бы выпить там вместе, лон ла
Могли бы выпить там вместе
И мы бы спали там (дважды)
До конца света, лон ла
До конца света