Перевод текста песни Used To Love Her - Guns N' Roses

Used To Love Her - Guns N' Roses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Used To Love Her, исполнителя - Guns N' Roses.
Дата выпуска: 28.07.1987
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Used to Love Her

(оригинал)

Я любил её

(перевод на русский)
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I had to put her six feet underМне пришлось закопать её на шесть футов в землю.
And I can still hear her complainИ я до сих пор слышу её жалобы.
--
I used to love her, yeahДа, я любил её.
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love her, yeahДа, я любил её.
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I knew I'd miss herЯ знал, что буду скучать по ней,
So I had to keep herПоэтому мне нужно было сохранить ее —
She's buried right in my backyardОна похоронена прямо на моём заднем дворе.
--
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
She bitched so muchОна так много ныла,
She drove me nutsОна сводила меня с ума,
And now I'm happier this wayА теперь я гораздо счастливее.
--
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I had to put her six feet underМне пришлось закопать её на шесть футов в землю.
And I can still hear her complainИ я до сих пор слышу её жалобы.

Used To Love Her

(оригинал)
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
I used to love her, yeah but I had to kill her
I knew I’ll miss her so I had to keep her
She’s buried right in my back yard
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
She bitched so much, she drove me nuts
And now I’m happier this way
Oh yeah, oh, oh
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
She bitched so much, she drove me nuts
And I can still hear her complain

Раньше Я Любил Ее.

(перевод)
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Мне пришлось поставить ее на шесть футов ниже
И я все еще слышу, как она жалуется
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, да, но мне пришлось ее убить
Я знал, что буду скучать по ней, поэтому мне пришлось оставить ее
Она похоронена прямо на моем заднем дворе
О да, о да, о да, о
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Она так сильно скулила, что сводила меня с ума
И теперь я счастливее таким образом
О да, о, о
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Она так сильно скулила, что сводила меня с ума
И я все еще слышу, как она жалуется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Cry 2020
Knockin' On Heaven's Door 2020
Welcome To The Jungle 2020
Sweet Child O' Mine 2020
November Rain 2020
Paradise City 2020
This I Love 2007
You Could Be Mine 2020
Hard Skool 2021
Civil War 2020
Shadow Of Your Love 2020
Patience 2020
Live And Let Die 2020
Estranged 1991
Nightrain 1987
Since I Don't Have You 2020
14 Years 1991
It's So Easy 1987
Yesterdays 2020
Rocket Queen 1987

Тексты песен исполнителя: Guns N' Roses