Перевод текста песни Since I Don't Have You - Guns N' Roses

Since I Don't Have You (оригинал)

I don’t have plans and schemes,
And I don’t have hopes and dreams,
I don’t have anything,
Since I don’t have you.
I don’t have fond desires,
And I don’t have happy hours,
I don’t have anything,
Since I don’t have you.
I don’t have happiness and I guess,
I never will ever again,
When you walked out on me,
In walked old misery,
And he’s been here since then.
I don’t have love to share,
And I don’t have one who cares,
I don’t have anything,
Since I don’t have
You, you, you,
You, you, you,
You, you, you,
You, you, you…

С Тех Пор Как У Меня Нет Тебя (перевод)

У меня нет планов и схем,
И у меня нет надежд и мечтаний,
у меня ничего нет,
Поскольку у меня нет тебя.
У меня нет заветных желаний,
И у меня нет счастливых часов,
у меня ничего нет,
Поскольку у меня нет тебя.
У меня нет счастья, и я думаю,
Я больше никогда не буду,
Когда ты ушел от меня,
В старых страданиях,
И с тех пор он здесь.
У меня нет любви, чтобы поделиться,
И у меня нет никого, кто заботится,
у меня ничего нет,
Поскольку у меня нет
Ты, ты,
Ты, ты,
Ты, ты,
Ты, ты…