
Дата выпуска: 27.08.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Sweet Child o' Mine(оригинал) | Моя милая малышка(перевод на русский) |
She's got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories | Ее улыбка навеяла мне детские воспоминания, |
Where everything was as fresh as the bright blue sky | Где все было свежо, как ярко-голубое небо. |
Now and then when I see her face dhe takes me away to that special place | Сейчас и после, когда я вижу ее лицо, оно возвращает меня в далекий мир. |
And if I stared too long I'd probably break down and cry | И, если бы я смотрел слишком долго, я бы наверняка сломался и заплакал, |
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine | О, моя милая малышка, о, о, моя сладкая любовь... |
- | - |
She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain | У нее глаза как голубое небо в ожидании дождя. |
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain | Я ненавижу смотреть в эти глаза и видеть в них боль. |
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide | Ее волосы напоминают мне уютное, защищенное место, где я прятался ребенком, |
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by | И молился, чтобы гром с дождем обошли меня стороной... |
- | - |
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine | О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая... |
Oh, sweet child o' mine, oh, oh, oh, sweet love of mine | О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая... |
Oh, sweet child o' mine, oh yeah, sweet love of mine | О, моя милая малышка, о, о, моя дорогая любимая... |
- | - |
Where do we go, where do we go now, where do we go | Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем? |
Where do we go, where do we go now, where do we go | Куда мы идем? Куда мы идем? Куда мы идем? |
Where do we go, where do we go now | Куда мы идем? Куда мы идем? |
- | - |
Sweet child o' mine, sweet child o' mine | Моя милая малышка, моя милая малышка... |
- | - |
Sweet Child O' Mine(оригинал) |
She's got a smile that it seems to me |
Reminds me of childhood memories |
Where everything |
Was as fresh as the bright blue sky |
Now and then when I see her face |
She takes me away to that special place |
And if I stared too long |
I'd probably break down and cry |
Sweet child o' mine |
Sweet love of mine |
She's got eyes of the bluest skies |
As if they thought of rain |
I hate to look into those eyes |
And see an ounce of pain |
Her hair reminds me of a warm safe place |
Where as a child I'd hide |
And pray for the thunder |
And the rain |
To quietly pass me by |
Sweet child o' mine |
Sweet love of mine |
Sweet child o' mine |
Sweet love of mine |
Sweet child o' mine |
Sweet love of mine |
Where do we go |
Where do we go now |
Where do we go |
Where do we go |
Where do we go now |
Where do we go |
Sweet child o' mine |
Where do we go |
Where do we go now |
Where do we go |
Where do we go now |
Where do we go |
Where do we go now |
Sweet child o' mine |
Sweet child o' mine |
Милое Дитя Мое(перевод) |
У нее улыбка, как мне кажется |
Напоминает мне детские воспоминания |
Где все |
Был таким же свежим, как ярко-синее небо |
Время от времени, когда я вижу ее лицо |
Она уводит меня в это особенное место |
И если бы я смотрел слишком долго |
Я бы, наверное, сломался и заплакал |
Sweet child O'mine |
Любовь моя |
У нее глаза самого голубого неба |
Как будто они думали о дожде |
Я ненавижу смотреть в эти глаза |
И увидеть унцию боли |
Ее волосы напоминают мне о теплом безопасном месте |
Где в детстве я прятался |
И молитесь за гром |
И дождь |
Чтобы тихо пройти мимо меня |
Sweet child O'mine |
Любовь моя |
Sweet child O'mine |
Любовь моя |
Sweet child O'mine |
Любовь моя |
Куда мы идем |
Куда мы сейчас идем |
Куда мы идем |
Куда мы идем |
Куда мы сейчас идем |
Куда мы идем |
Sweet child O'mine |
Куда мы идем |
Куда мы сейчас идем |
Куда мы идем |
Куда мы сейчас идем |
Куда мы идем |
Куда мы сейчас идем |
Sweet child O'mine |
Sweet child O'mine |
Название | Год |
---|---|
Don't Cry | 2020 |
Knockin' On Heaven's Door | 2020 |
Welcome To The Jungle | 2020 |
November Rain | 2020 |
Paradise City | 2020 |
This I Love | 2007 |
You Could Be Mine | 2020 |
Hard Skool | 2021 |
Civil War | 2020 |
Shadow Of Your Love | 2020 |
Patience | 2020 |
Live And Let Die | 2020 |
Estranged | 1991 |
Nightrain | 1987 |
Since I Don't Have You | 2020 |
14 Years | 1991 |
It's So Easy | 1987 |
Yesterdays | 2020 |
Rocket Queen | 1987 |
My Michelle | 1987 |