Перевод текста песни I.R.S. - Guns N' Roses

I.R.S. (оригинал)

Ah, ah
Is it true
What they
Say of
You
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore
That I can do
All the reasons
That you give
I’d follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time it’s true
Wouldn’t be the first time I been wrong
Wouldn’t be the last
I’m sure I’ve known
With all the rumors I could tell
Somethings didn’t work so well
Well anyway it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago but I stil held on
Through all the motions the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even mattered the things that I’d say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in draggin' it on
Shoulda seen it comin' all along
Well it’s true
I had
My doubts of you
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
Ah…
Ah…
I bet you think I’m doin' this all for my health
I shoulda looked again babe at somebody else
Feelin' like I’ve done way more than wrong
Feelin' like I’m livin' inside of this song
Feelin' like I’m just too tired to care
Feelin' like I’ve done more than my share
Could it be the way I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Oh, oh
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime, you know it’s true
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
There’s not anymore that I can do

И. Р. С. (перевод)

Ах ах
Это правда
Что они
Скажи о
Ты
Собираюсь позвонить президенту
Собираюсь позвонить частному сыщику
Собираюсь получить IRS
Мне понадобится ФБР
Больше нет
Что я могу сделать
Все причины
Что вы даете
я бы пошел за тобой
Туда, куда вы приведете
И если бы это было
Конец времени это правда
Я ошибаюсь не в первый раз
Не будет последним
Я уверен, что знал
Со всеми слухами, которые я мог рассказать
Что-то пошло не так
Ну, в любом случае, это похоже на то же самое
Как когда ты впервые сказал мне, что ушел
Так давно, но я все еще держался
Через все движения любовь и секс
И это правда, и это еще хуже
Было бы даже важно то, что я бы сказал
Ты все равно решился и ушел
И теперь бесполезно тянуть его
Должен был видеть, что это происходит все время
Ну, это правда
Я имел
Мои сомнения в тебе
Собираюсь позвонить президенту
Собираюсь позвонить частному сыщику
Собираюсь получить IRS
Мне понадобится ФБР
Собираюсь сделать это федеральным делом
Собираюсь помахать прямо тебе в лицо
Прочитай это, детка, с утренними новостями.
Со сладким похмельем и заголовками тоже
Ах…
Ах…
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я делаю все это для своего здоровья
Я должен был снова посмотреть, детка, на кого-то другого
Чувствую, что я сделал больше, чем неправильно
Такое ощущение, что я живу внутри этой песни
Чувствую, что я слишком устал, чтобы заботиться
Чувствую, что я сделал больше, чем моя доля
Может быть, это то, как я вел себя
Как заезженная пластинка так долго
И я делаю
Ой ой
Собираюсь позвонить президенту
Собираюсь позвонить частному сыщику
Собираюсь получить IRS
Мне понадобится ФБР
О, что мне делать
Если бы я отдал тебе свое сердце
Это такое преступление, ты знаешь, что это правда
Собираюсь позвонить президенту
Собираюсь позвонить частному сыщику
Собираюсь получить IRS
Мне понадобится ФБР
Собираюсь сделать это федеральным делом
Собираюсь помахать прямо тебе в лицо
Прочитай это, детка, с утренними новостями.
Со сладким похмельем и заголовками тоже
Я больше ничего не могу сделать