Перевод текста песни Hair Of The Dog - Guns N' Roses

Hair Of The Dog (оригинал)

You’re a heart-breakin'soul shaker,
Well, I’ve been told about you
I’ve seen y’on the midnight show girl,
A-what they’ve been sayin’must be true
Red hot mama,
There’ll be trouble,
I say time’s gonna pay your dues
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch
Talkin’jive and poison ivy
You ain’t gonna cling to me Man take a bold thinker
I ain’t so blind I can’t see
Red hot mama
There’ll be trouble
Time’s gonna pay your dues.
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch
Now you’re messin’with a son of a bitch

Шерсть Собаки (перевод)

Ты душераздирающий шейкер,
Ну, мне рассказали о тебе
Я видел тебя на полуночном шоу, девочка,
А-то, что они говорили, должно быть правдой
Красная горячая мама,
Будут проблемы,
Я говорю, что время оплатит ваши взносы
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Talkin'jive и ядовитый плющ
Ты не собираешься цепляться за меня, человек, смелый мыслитель
Я не настолько слеп, чтобы не видеть
Красная горячая мама
Будут проблемы
Время оплатит ваши взносы.
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном
Теперь ты возишься с сукиным сыном