Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dust N' Bones, исполнителя - Guns N' Roses. Дата выпуска: 31.12.1990
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Dust N' Bones(оригинал) | Бренные кости(перевод на русский) |
| He lost his mind today | Сегодня он потерял рассудок, |
| He left it out back on the highway on "65" | Оставив его на шоссе №65. |
| - | - |
| She loved him yesterday | Вчера она любила его, |
| Yesterday's over | Вчерашний день подошёл к концу. |
| I said okay | Я сказал: "Хорошо". |
| That's all right, time moves on | Всё порядке, время идёт. |
| That's the way We live an hope to see the next day | Вот так мы и живём в надежде увидеть следующий день, |
| That's all right | Всё в порядке. |
| - | - |
| Sometimes these things they are so easy | Иногда эти вещи так доступны, |
| Sometimes these things they are so cold | Порою холодны, |
| Sometimes these things just seem to rip you right in two | Временами они, кажется, готовы разорвать тебя на части. |
| Oh no man don't let 'em get ta you | Нет, приятель, не позволяй им добраться до тебя! |
| - | - |
| She loved him yesterday | Она любила его вчера, |
| He laid her sister | Он уложил её сестру |
| She said o.k. | Она сказала: "Хорошо". |
| An that's all right | Всё в порядке. |
| Buried her things today | Сегодня её вещи были сожжены |
| Way back out deep | Путь обратно пролегает глубоко |
| Behind the driveway | И находится за дорогой, |
| And that's all right | Поэтому всё в порядке. |
| - | - |
| Sometimes these women are so easy | Иногда эти женщины так доступны, |
| Sometimes these women are so cold | Порою холодны, |
| Sometimes these women seem to rip you right in two | Временами они, кажется, готовы разорвать тебя на части. |
| Only if you let 'em get to you | Только если ты позволишь им добраться до тебя. |
| - | - |
| Ya get out on your own | Я выхожу на свой собственный путь, |
| And you take all that you own | А вы забираете всё что у вас есть, |
| And you forget about your home | Забываете о доме, |
| And then you're just fuckin' gone | А потом валите прочь! |
| - | - |
| There's no logic here today | В этом нет никакой логики |
| Do as you got to, go your own way | Делайте то, что нужно, идите своей дорогой |
| I said that's right | Я сказал: "Всё в порядке". |
| Time's short your life's your own | Времени мало, а жизнь всего одна. |
| And in the end we are just Dust n' bones | И в конце концов мы лишь бренные кости. |
| - | - |
Dust N' Bones(оригинал) |
| He lost his mind today |
| He left it out back on the highway |
| She loved him yesterday |
| Yesterday’s over, I said, «Okay, that’s alright» |
| Time moves on, that’s the way |
| We live in hope to see the next day, but that’s alright |
| Sometimes, these things, they are so easy |
| Sometimes, these things, they are so cold |
| Sometimes, these things just seem to rip you right in two |
| Oh no, man, don’t let 'em get to you |
| Oh yeah, ow, yeah |
| She loved him yesterday |
| He laid her sister, she said, «Okay, that’s alright» |
| Buried her things today |
| Way back out, deep behind the driveway and that’s alright |
| Sometimes, these women are so easy |
| Sometimes, these women are so cold |
| Sometimes, these women seem to rip you right in two |
| Only if you let 'em get to you |
| Oh, oh yeah |
| Get out on your own |
| And you take all that you own |
| And you get up out your home |
| And then you’re just fucking gone |
| There’s no logic here, today |
| Do as you got to, go your own way, I said, «That's right» |
| Time’s short, your life’s your own |
| And in the end, we are just |
| Dust an' bones |
| Dust an' bones |
| Dust an' bones |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| An' that’s all right, dust an' bone |
| That’s all right, dust an' bone |
| That’s all right, dust an' bone |
| Just dust an' bones, yeah |
Пыль и Кости(перевод) |
| Сегодня он потерял рассудок |
| Он оставил его на шоссе |
| Она любила его вчера |
| Вчерашний день закончился, я сказал: «Хорошо, все в порядке» |
| Время идет, так оно и есть |
| Мы живем в надежде увидеть следующий день, но это нормально |
| Иногда эти вещи так просты |
| Иногда эти вещи такие холодные |
| Иногда кажется, что эти вещи разрывают вас на две части |
| О нет, чувак, не позволяй им добраться до тебя |
| О да, оу, да |
| Она любила его вчера |
| Он уложил ее сестру, она сказала: «Хорошо, все в порядке» |
| Сегодня похоронила ее вещи |
| Путь назад, глубоко за подъездной дорожкой, и все в порядке |
| Иногда эти женщины так легко |
| Иногда эти женщины такие холодные |
| Иногда кажется, что эти женщины разрывают тебя на две части |
| Только если вы позволите им добраться до вас |
| О, о, да |
| Выходите самостоятельно |
| И вы берете все, что у вас есть |
| И ты встаешь из дома |
| И тогда ты просто чертовски ушел |
| Сегодня здесь нет логики |
| Делай, как должен, иди своей дорогой, я сказал: «Правильно» |
| Времени мало, твоя жизнь принадлежит тебе |
| И, в конце концов, мы просто |
| Пыль и кости |
| Пыль и кости |
| Пыль и кости |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| И все в порядке, пыль и кость |
| Все в порядке, пыль и кость |
| Все в порядке, пыль и кость |
| Просто пыль и кости, да |