| Ici l’amour est laid
| Здесь любовь уродлива
|
| Ici l’amour est sale
| Здесь любовь грязная
|
| Y a des branches de rosier pour t’essuyer les larmes
| Есть ветки роз, чтобы вытереть слезы
|
| Alors fais comme les autres tu sais à Amsterdam
| Так что, как и другие, которых вы знаете в Амстердаме
|
| Pour t’essuyer le coeur, prends la avec du charme
| Чтобы стереть свое сердце, возьмите его с очарованием
|
| Assis sur les banc de la vie
| Сидя на скамьях жизни
|
| A apprendre le mien et l’oubli
| Чтобы узнать мое и забыть
|
| A comprendre l’amour, le mepris
| Чтобы понять любовь, презрение
|
| A deviner le bel avenir
| Угадай светлое будущее
|
| Et faire le tri
| И разберись с этим
|
| Et trouver les mots doux
| И найти сладкие слова
|
| Froler la folie
| Кисть безумие
|
| Dire «oui» à tous à toutes à tout
| Скажи "да" всем всем всем
|
| Ici l’amour est laid
| Здесь любовь уродлива
|
| Ici l’amour est sale
| Здесь любовь грязная
|
| Y a des branches de rosier pour t’essuyer les larmes
| Есть ветки роз, чтобы вытереть слезы
|
| Alors fais comme les autres tu sais à Amsterdam
| Так что, как и другие, которых вы знаете в Амстердаме
|
| Pour t'èponger le coeur, prends-la avec du charme
| Чтобы вытереть свое сердце, возьмите его с очарованием
|
| Y a bien trop de mots
| Слишком много слов
|
| Y a beaucoup trop d’idées
| Слишком много идей
|
| Y a beaucoup trop de choix, de choses à accepter
| Слишком много вариантов, что нужно принять
|
| Y a bien trop de roles mauvais à jouer
| Слишком много плохих ролей, чтобы играть
|
| Pour nous fous et folles d’essayer
| Для нас сумасшедшие, чтобы попробовать
|
| Essaie, toi de comprendre
| Попробуй, ты пойми
|
| Tu ne fais pas que prétendre
| Вы не просто притворяетесь
|
| Pour essayer d’apprendre
| Чтобы попытаться научиться
|
| Ne pense pas qu'à defendre
| Не думайте только о защите
|
| Tes interets ton poste
| Ваши интересы ваша позиция
|
| L’argent que tu n’as pas
| Деньги, которых у вас нет
|
| L’argent qui règne en roi
| Деньги, которые правят королем
|
| L’amour meme sans ebat
| Любовь даже без шуток
|
| Ici l’amour est laid
| Здесь любовь уродлива
|
| Ici l’amour est sale
| Здесь любовь грязная
|
| Y a des branches de rosier pour t’essuyer les larmes
| Есть ветки роз, чтобы вытереть слезы
|
| Alors fais comme les autres tu sais à Amsterdam
| Так что, как и другие, которых вы знаете в Амстердаме
|
| Pour t'éponger le coeur prends la avec du charme
| Чтобы вытереть свое сердце, возьмите его с шармом
|
| Mais moi je crois pas
| Но я не верю
|
| Je crois pas en vos soldats
| Я не верю в ваших солдат
|
| Je me fous de vos rois
| Мне плевать на твоих королей
|
| Qui me pourrissent le coeur
| Это гниет мое сердце
|
| Et moi je crois pas
| И я не верю
|
| Pas en vos soigneurs
| Не в ваших целителях
|
| Je me fous de vos lois
| Мне плевать на ваши законы
|
| Qui me poussent à l’erreur
| что привело меня к ошибке
|
| Ici l’amour est laid
| Здесь любовь уродлива
|
| Ici l’amour est sale
| Здесь любовь грязная
|
| Y a des branches de rosier pour t’essuyer les larmes
| Есть ветки роз, чтобы вытереть слезы
|
| Alors fais comme les autres tu sais à Amsterdam
| Так что, как и другие, которых вы знаете в Амстердаме
|
| Pour t’essuyer le coeur prends-la avec du charme
| Чтобы стереть свое сердце, возьмите его с очарованием
|
| Ici l’amour est laid
| Здесь любовь уродлива
|
| Ici l’amour est sale
| Здесь любовь грязная
|
| Y a des branches de rosier pour t’essuyer les larmes
| Есть ветки роз, чтобы вытереть слезы
|
| Alors fais comme les autres tu sais à Amsterdam
| Так что, как и другие, которых вы знаете в Амстердаме
|
| Pour t’eponger le coeur, prends la avec du charme | Чтобы вытереть свое сердце, возьмите его с очарованием |