Перевод текста песни J'veux vous voir sueur - Guillaume Grand

J'veux vous voir sueur (оригинал)

Je veux voir ta main quitter la sienne
J’veux voir tes yeux briller de haine
J’veux voir vos histoires et vos chaines briser comme des vieux je t’aime
J’aime pas l’amour
J’aime pas le cœur
J’aime pas le ciel et les erreurs
Je vous voir vivre, vous voir pleurer votre erreur
J’aime pas les gens
J’aime pas le temps
Le temps qui passe et qui nous meurt
J’aime pas les dieux, les croix, les saints
Et vos histoires ne me font pas peur
Je veux vous voir vivre
J’veux vous voir sueur à vous en eclater le cœur
J’aime pas la vie
J’ai pas peur
Elle est belle dans sa laideur
Je veux voir tes yeux cracher du sang
Je veux voir tes mains tuer le sang
Je veux voir sourire tes enfants mélangés aux rires des grands
J’aime pas leur nom, j’aime pas leur sang
Melange de toi melange de moi melange de rèves melange de nous
Melange de tout ce qui ne doit être
Je veux voir ta main quitter la sienne
J’veux voir tes yeux briller de haine
J’veux voir vos histoires et vos chaines briser comme des vieux je t’aime
J’aime pas l’amour
J’aime pas le cœur
J’aime pas le ciel et les erreurs
Je vous voir vivre, vous voir pleurer, vous voir chialer vos erreurs
J’aime pas les gens
J’aime pas le temps
Le temps qui passe et qui nous meurt
J’aime pas les dieux, les croix, les saints
Et vos histoires ne me font pas peur
Je veux vous voir vivre
J’veux vous voir sueur à vous en eclater le cœur
J’aime pas la vie
J’ai pas peur
Elle est belle dans sa laideur

Я хочу видеть, как вы потеете (перевод)

Я хочу, чтобы твоя рука оставила ее
Я хочу видеть, как твои глаза сияют ненавистью
Я хочу видеть твои истории и твои цепи рвутся, как старики, я люблю тебя
мне не нравится любовь
мне не нравится сердце
Я не люблю небо и ошибки
Я вижу, ты жив, вижу, как ты плачешь о своей ошибке
я не люблю людей
мне не нравится погода
Время, которое проходит и умирает нас
Я не люблю богов, кресты, святые
И твои истории меня не пугают
Я хочу увидеть тебя в живую
Я хочу видеть, как ты потеешь, чтобы разбить твое сердце
мне не нравится жизнь
я не боюсь
Она прекрасна в своем уродстве
Я хочу видеть, как твои глаза плюются кровью
Я хочу видеть, как твои руки убивают кровь
Я хочу видеть улыбки твоих детей, смешанные со смехом взрослых.
Мне не нравится их имя, мне не нравится их кровь
Смесь из вас, смесь из меня, смесь мечтаний, смесь из нас.
Смесь всего, что не должно быть
Я хочу, чтобы твоя рука оставила ее
Я хочу видеть, как твои глаза сияют ненавистью
Я хочу видеть твои истории и твои цепи рвутся, как старики, я люблю тебя
мне не нравится любовь
мне не нравится сердце
Я не люблю небо и ошибки
Я вижу, как ты живешь, вижу, как ты плачешь, вижу, как ты плачешь о своих ошибках
я не люблю людей
мне не нравится погода
Время, которое проходит и умирает нас
Я не люблю богов, кресты, святые
И твои истории меня не пугают
Я хочу увидеть тебя в живую
Я хочу видеть, как ты потеешь, чтобы разбить твое сердце
мне не нравится жизнь
я не боюсь
Она прекрасна в своем уродстве