Перевод текста песни Je Veux Voir Les Gens Vivants - Guillaume Grand

Je Veux Voir Les Gens Vivants (оригинал)

J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux connaitre des gens fous d’amour, et mourir
J’veux voir des gens jaloux, pleurer leur avenir
J’adore voir ces femmes folles, qui comprennent pas pourquoi
C'était si bon hier, de transpirer dans ses draps
J’voudrais être dans leur corps, pour cette première caresse
Me sentir coupable à tord, d’aimer cette tendresse
Adultère peu importe, c’est leur plus belle détresse
Pas de quoi pleurer de cette jouissante tristesse
J’veux voir les gens hurler, trahis par leur ciel
J’veux voir des gens pleurer, que le monde les ensorcelle
J’veux sentir la douleur de tous ces gens fous
Les fous, les jaloux
J’veux tomber dans tes bras, dans tes draps saoul
J’veux voir le monde tout entier devenir flou
J’veux connaitre tous ces cons, les excuser de l'être
Me sentir à mon tour le dernier des êtres
J’veux voir la mort en face, en vrai droit dans les yeux
J’veux voir Lucifer à mes pieds, passer aux aveux
J’veux tout r’ssentir, tout voir, j’veux mentir et tout croire
Aujourd’hui je m’ennuie, je nourris ma folie
J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux voir des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer
J’veux voir des gens horribles
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer

Я Хочу Видеть Людей Живыми. (перевод)

Я хочу видеть людей живыми, не воспитанными
Я хочу видеть, как люди любят, любят настоящую
Я хочу ужасных людей с яростью в животе
Есть красота в ненависти, есть красота, когда она истекает кровью
Я хочу встретить людей, обезумевших от любви, и умереть
Я хочу видеть завистливых людей, оплакивать их будущее
Мне нравится видеть этих сумасшедших женщин, которые не понимают, почему
Вчера было так хорошо, потея в простынях.
Я хотел бы быть в их теле, для этой первой ласки
Чувствовать себя виноватым за любовь к этой нежности
Прелюбодеяние неважно, это их самое прекрасное горе
Нечего плакать от этой радостной грусти
Я хочу видеть, как люди кричат, преданные своим небом.
Я хочу видеть, как люди плачут, пусть мир их очарует
Я хочу почувствовать боль всех этих сумасшедших
Сумасшедший, ревнивый
Я хочу упасть в твои объятия, в твои пьяные простыни
Я хочу видеть, как весь мир становится размытым
Я хочу знать всех этих идиотов, простите их за то, что они
Почувствовать, в свою очередь, последнее из существ
Я хочу видеть смерть в лицо, прямо в глаза
Я хочу увидеть Люцифера у своих ног, признайся
Я хочу все чувствовать, все видеть, хочу лгать и всему верить
Сегодня мне скучно, я кормлю свое безумие
Я хочу видеть людей живыми, не воспитанными
Я хочу видеть, как люди любят, любят настоящую
Я хочу видеть ужасных людей с яростью в животе
Есть красота в ненависти, есть красота, когда она истекает кровью
Я хочу видеть людей живыми
Я хочу видеть, как люди любят
Я хочу видеть ужасных людей
Есть красота в ненависти, есть красота, когда она истекает кровью
Я хочу видеть людей живыми
Я хочу видеть, как люди любят