Перевод текста песни Un Anonim Celebru - Guess Who

Un Anonim Celebru (оригинал)

Ce spun acum e despre mine, nicio părere despre nimeni
Vorbesc de tot ce-mi aparține, tot ce-am strâns împart cu tine
Tu să alegi ce îți convine, să crezi că șansele-s puține
Chiar dacă totul începe prost, doar să se termine cu bine
Vin dintr-un mediu parazit, salvat la timpul potrivit
Punct ochit, punct lovit, am făcut totul din nimic
Totu-i mai mult decât instinct, să nu te pierzi prin labirint
Ambiție, am rezervorul full, d-asta cam toate prind contur
Ce fac să auzi și peste ani, n-a fost vreodată despre bani
Dar, dacă-i merit, tre' să-i am, nu-mi arunc șansele pe geam
Și nu-s nici ultimul, nici primul, știi filmul, luptă cu destinul
Continuu, prea mult cu puținul, normal că vrem cu toții plinul
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Nu vorbesc de faimă, nu
Celebritate, hai, mă
Pe etichetă cât dai, mă?
Zi-mi cum ești tu pe sub haină
Nu-i nimic pe termen lung, dacă drumu-i scurt
Dacă n-ai avânt, n-o să dai de vârf
Faptele rămân, vorbele-s în vânt
Ultimul cuvânt tre' să-l ai oricând
Visele prind aripi, când chiar ai curaj să zbori
Prea mulți se pierd în detalii și renunță prea ușor
Cam care-s avantajele?
Nu vezi că-s tulburi apele?
Când țara asta vrea să pleci, ți-ar face și bagajele
Poate că ar putea fi altfel, dacă noi n-o să facem la fel
Copiii ar avea un model liber să aleagă pentru el
Ceva ce trebuie să rămână, ăștia pun piedică, nu-ndrumă
Când mergi prin viață ca pe sârmă, ce lași în urmă pân' la urmă?
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Împinge limita, încalcă regula
Doar în mintea ta, tu ești piedica
Să te temi că nu, frica asta vrea
Încearcă să fii tu, nu altcineva
Singurul atu, doar încrederea
Crede-mă acum, eșecul n-ar putea
Să te-nvingă, decât vindeca
În clipa în care tu vei realiza…

Художника Знаменитым (перевод)

То, что я говорю сейчас, это обо мне, никакого мнения ни о ком
Я говорю обо всем, что принадлежит мне, все, что я собрал, я делюсь с вами
Вы выбираете то, что вам подходит, поверьте, что шансы невелики
Даже если все начнется плохо, закончите хорошо
Они происходят из паразитарной среды, спасенной в нужный момент
Указанный, точечный удар, я сделал все из ничего
Это больше, чем инстинкт, не заблудись в лабиринте
Амбиции, у меня полный бак, поэтому они все обретают форму
То, что я слышал на протяжении многих лет, никогда не касалось денег.
Но если я этого заслуживаю, я должен это иметь, я не выбрасываю свои шансы в окно
И я не последний и не первый, ты знаешь фильм, это борьба за судьбу
Непрерывный, слишком много с малым, конечно, мы все хотим быть сытыми
Скажи мне, кем ты хочешь быть, когда все подают пример
Тот же человек, тот же известный аноним
Когда все, что вам нужно сделать, это уважать
Тот же человек, тот же известный аноним
Ничего пополам, когда хочешь всего
Тот же человек, тот же известный аноним
Я не один такой, я уверен, ты выглядишь как…
Тот же человек, тот же известный аноним
Я не говорю о славе, нет
Знаменитость, давай, я
Сколько на этикетке вы мне даете?
Скажи мне, как ты под пальто
В конце концов, это нормально, если дорога короткая
Если у вас нет импульса, вы не добьетесь успеха
Факты остаются, слова на ветру
За тобой всегда последнее слово
Мечты обретают силу, когда у тебя действительно хватает смелости летать
Слишком многие теряются в деталях и слишком легко сдаются
Каковы преимущества?
Разве ты не видишь, что воды взволнованы?
Когда эта страна захочет уйти, она упакует ваши чемоданы
Может быть, все могло бы быть иначе, если бы мы не делали то же самое
У детей будет бесплатная модель на выбор
Осталось что-то сделать, они мешают, а не направляют
Когда ты идешь по жизни, как провод, что ты оставляешь в конце?
Скажи мне, кем ты хочешь быть, когда все подают пример
Тот же человек, тот же известный аноним
Когда все, что вам нужно сделать, это уважать
Тот же человек, тот же известный аноним
Ничего пополам, когда хочешь всего
Тот же человек, тот же известный аноним
Я не один такой, я уверен, ты выглядишь как…
Тот же человек, тот же известный аноним
Скажи мне, кем ты хочешь быть, когда все подают пример
Тот же человек, тот же известный аноним
Когда все, что вам нужно сделать, это уважать
Тот же человек, тот же известный аноним
Ничего пополам, когда хочешь всего
Тот же человек, тот же известный аноним
Я не один такой, я уверен, ты выглядишь как…
Тот же человек, тот же известный аноним
Раздвигайте границы, нарушайте правила
Только в вашем уме вы являетесь препятствием
Не бойся, этого хочет страх
Постарайся быть собой, а не кем-то другим
Единственный актив, просто доверься
Поверь мне теперь, неудача не могла
Чтобы победить вас, а не исцелить
В тот момент, когда ты осознаешь…