Перевод текста песни Azi Nu - Grasu XXL, Guess Who

Azi Nu (оригинал)

Aha.
Yeah.
Ohh.
Astazi de exemplu, vreau sa pierd timpu
Vreau sa schimb ritmul, atat de simplu
Nu fac pericol astazi, nu sunt tipu
Astazi nu iubesc, astazi nu lucrez
Astazi o frec, fac un joint, pun castile si plec
Si ma petrec, pe bulevarde mari nu ma intrec cu nimeni
Nu-s panicat, asta e bine, ochelari la ochi se stie, astazi e despre mine!
Ei bine nu incerc sa te conving
Dar daca n-ai stiut, astazi e soare in loc de frig
Azi open your eyes, exact ca in filme
Ca daca nu te vede nimeni, poti sa vezi pe oricine
Azi Nu!
sunt mort, inchid telefonul si las mesagerie:
Sunt plecat pe varful Omu, asa ca domnul
Slash doamna, va rog reveniti
Azi… faceti-va ca nu ma stiti
Azi nu te rog eu nu, maine poate facem cum zici tu, dar azi NU, NU, NU, NU!
Azi nu te rog eu nu maine sigur facem cum zici tu, dar azi NU, NU, NU, NU!
Pot sa gandesc cu voce tare
Ca nimeni nu ma vede, nimeni nu ma crede
Nimeni nu m-aude, sunt un oarecare
Pot sa fumez un joint seara la plimbare
Pot sa desfac o bere cand e soare
Pot sa ma urc in tren si sa o iau spre mare
A doua zi sa mergem prin Brasov sa cautam cazare
Pot sa nu am o cale clara de orientare
La cota 2000 cu toti tovarasii calare
Pot sa ma culc, sa ma trezesc in alte dormitoare
Cu fel de fel de fete doritoare
Un fel de meci in deplasare
Pot sa le scriu la fiecare o scrisoare
Imediat ce ajung acasa la Bucale
Pot sa bat la usa la vecinu, sa il intreb cum e vinul
Daca e mai bun ca primul, ca au inchis iar magazinul
Pot sa fac asta non-stop, pot sa cutreier peste tot, cand stau pe loc

Сегодня (перевод)

Ага.
Ага.
Ох.
Сегодня, например, я хочу тратить время
Я хочу изменить темп, так просто
Мне сегодня ничего не угрожает, я не парень
Я не люблю сегодня, я сегодня не работаю
Сегодня натираю, делаю косяк, надеваю наушники и ухожу
И трачу, на больших бульварах ни с кем не соревнуюсь
Я не паникую, это хорошо, очки вы знаете, сегодня про меня!
Ну, я не пытаюсь тебя убедить
Но если ты не знал, сегодня солнце вместо холода
Сегодня открой глаза, как в кино
Как будто тебя никто не видит, ты можешь видеть кого угодно
Не сегодня!
Я умер, вешаю трубку и оставляю сообщение:
Я еду на вершину Ому, так что, сэр.
Слэш, мэм, пожалуйста, вернитесь
Сегодня… притворись, что не знаешь меня
Сегодня я не прошу вас нет, завтра мы можем сделать, как вы говорите, но сегодня НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ!
Сегодня, пожалуйста, я не уверен, завтра мы сделаем, как вы говорите, но сегодня НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ!
я могу думать вслух
Что меня никто не видит, никто мне не верит
Меня никто не слышит, я обычный человек
Я могу курить косяк на ходу
Я могу выпить пива, когда солнечно
Я могу сесть на поезд и отвезти его к морю
На следующий день едем через Брашов искать жилье
У меня может быть не четкий путь
На уровне 2000 со всеми товарищами на лошадях
Я могу ложиться спать, просыпаться в других спальнях
Со всеми желающими девушками
Своеобразный выездной матч
Я могу написать письмо каждому из них
Как только я вернусь домой в Букале
Я могу постучать в дверь соседа, спросить его, какое вино
Если он будет лучше первого, они снова закроют магазин.
Я могу делать это без остановки, я могу бродить везде, когда я стою на месте