Перевод текста песни Gata Să Pierzi - Guess Who

Gata Să Pierzi (оригинал)

Să mă fac bineînțeles
Binele e greu de înțeles
Un interes întâlnit des
Că vrei să fii bine, bineînțeles
Să-ți fie rău?
Nu, mulțumesc
E bine când ai de ales
E rău mai ales când tu nu ai de ales
Dar, când dai de nevoi, dai de progres
Stres, stare care vine des, încontinuu mă obișnuiesc
E doar un test, pur și simplu complex
Învăț din mers, cresc
Visele mele, trăiesc și lupt pentru ele
Rup și lipesc bucățele, ăsta-i puzze-ul meu, cu piesele mele
Și-s mândru de ele, simt pe pielea mea viața ce poa' să-mi ofere
Am șanse să adun o avere și nu mă refer la lovele
Banii… cum vin, se duc, dacă devin un scop, conduc
Dacă te prind, te rup, te duc de nas, magie, truc
Zi-mi cât de mult crezi în tot ce faci
Cât timp ești dispus să tragi?
În schimb, ce primești ce bagi
Profit repede nu faci
Cred că știi în ce te bagi
Banii nu cresc în copaci
Nu-s mulți îngeri printre draci
Tu nu cumva să te prefaci
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Ce e gram de noroc?
Bagă muncă non-stop
Dacă faci ce-ți place, ai tot
Ai să vezi câți se-ntorc
Mă conving că-i reciproc
Nu toți pun tot efortul cu-n scop
Cu toată zona ta de confort, lasă-mă cu nu pot
Sunt gata să pierd, gata să-ncerc, e singura șansă să n-am vreun regret
Să am o speranță de care să mă leg, e singura cale să rămâi întreg
Orice schimbare vine încet, probabil, că după eșec
Probabil că toate nu merg, dar cum să se-ntâmple dacă nu cred?
Dacă nu cred, dacă nu cred, cum să se-ntâmple?
Nu pică din cer
Nici ieri, nici azi, pe cine să-ntreb?
Spune-mi pe unde să-ncerc
Când simt că mă pierd, instinctu-i reper, oriunde merg la fel
Am toată încrederea-n el…
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes!

Готова Потерять (перевод)

Конечно
Добро трудно понять
Часто встречающийся интерес
Что вы хотите быть хорошо, конечно
Ты болеешь?
Спасибо, не надо
Хорошо когда есть выбор
Особенно плохо, когда у тебя нет выбора
Но когда вам это нужно, вы делаете успехи
Стресс, часто возникающее состояние, к которому я постоянно привыкаю
Это просто тест, просто сложный
Я учусь на ходу, я взрослею
Мои мечты, я живу и борюсь за них
Я ломаю и склеиваю кусочки, это моя головоломка с моими кусочками
И я горжусь ими, я чувствую на своей шкуре ту жизнь, которая может мне предложить
У меня есть шанс скопить состояние, и я не говорю о ударах
Деньги... как приходят, так и уходят, если становятся целью, ведут
Если я поймаю тебя, я сломаю тебя, я высморкаюсь, магия, трюк
Скажи мне, насколько ты веришь во все, что делаешь
Как долго вы готовы снимать?
Вместо этого, что вы получаете?
Вы не получаете быструю прибыль
Я думаю, ты знаешь, во что ввязываешься
Деньги не растут на деревьях
Среди чертей не так много ангелов
Не притворяйся
Может быть, вы его знаете или еще не знаете
Но я уверен, что вы тоже встретите его
И когда увидишь его, скажи ему все, что думаешь
Вы ничего не получите, если не готовы проиграть
Успех, успех
То, что хотят многие
Успех, успех
Это все, что я могу тебе пожелать
Что такое грамм удачи?
я работаю без перерыва
Если ты делаешь то, что любишь, у тебя есть все
Вы увидите, сколько вернется
Я убежден, что они друг друга
Не все прилагают усилия
Со всей своей зоной комфорта оставь меня, я не могу
Я готов проиграть, готов попробовать, это единственный шанс, о котором я не жалею
Иметь надежду, за которую можно цепляться, - единственный способ остаться целым.
Любые изменения приходят медленно, вероятно, после неудачи
Наверное, не все в порядке, но что, если я так не думаю?
Если я не верю, если я не верю, как это может быть?
Не падай с неба
Ни вчера, ни сегодня, у кого спросить?
Подскажите где попробовать
Когда я чувствую себя потерянным, мои инстинкты одинаковы, куда бы я ни пошел.
Я полностью доверяю ему…
Может быть, вы его знаете или еще не знаете
Но я уверен, что вы тоже встретите его
И когда увидишь его, скажи ему все, что думаешь
Вы ничего не получите, если не готовы проиграть
Может быть, вы его знаете или еще не знаете
Но я уверен, что вы тоже встретите его
И когда увидишь его, скажи ему все, что думаешь
Вы ничего не получите, если не готовы проиграть
Успех, успех
То, что хотят многие
Успех, успех
Это все, что я могу тебе пожелать
Успех, успех
То, что хотят многие
Успех, успех
Это все, что я могу тебе пожелать
Успех!