Перевод текста песни Flori Ilegale - Guess Who

Flori Ilegale (оригинал)

E o perioada in viata cand ti se vede pe fata
Cam cata viata ti-a ramas de aseara pana dimineata
Cand tacut, pe pilot automat trecut
Neintrerupt, in filmu meu conduc pe langa garda, rupt
Suntem multi insi impins in acelasi anturaj
Cu aceeasi fericire scumpa si de scurt metraj
Cu aceeasi bani fixi si frica de filaj
Cu aceeasi scarba si nemultumire de gramaj
Vad pizde mai varza ca mine de 10 ori
Cum cauta un drac deghizat in inger pazitor
Si-o iau incet de pe pamant spre nori
Incep sa urc pe scari, trec prin diferite stari
Fara sa-mi pese de urmari
Printre culori vii daca vrei sa te strecori
Zi, sunt sigur ca o sa zbor rapid
Ca instig copiii la prostii
Scoala, zici ca vrea sa faca din ei trupe comando
Copii cand n-aveti foi rupeti dintr-un caiet dictando
Halal sfat, defapt in ce hal am ajuns sa fac
In ce dracu m-am bagat defapt
Fumam flori ilegale, cand girofaru adoarme
Se vinde linistea in grame
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Luni, incep sa sun 1, 4, 5 nebuni
Sa-i adun, ca restul vad in pizde cei mai buni stapani
Ti-asumi riscul ca daca te-adun trebuie sa consumi
Iarba, nu tutun, si-astia nu prea se joaca mult
Mult, mult, mult, incat sa tina pana Marti
Vacanta pe care o imparti cu 4, 5 tovarasi sparti
Prin diferite cercuri, Miercuri apar esecuri
Dame cu liste de preturi se trag cu noi de sireturi
Joi, OCB spune-ne de unde sa le luam pline
Cu cine dracu trebuie sa mai vorbim
Vineri, facem plinu fara retineri
Retine ca viata-i scurta si noi suntem tineri
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Fumam, fumam, fumam

Цветы Незаконным (перевод)

В жизни есть время, когда твое лицо видно
Сколько жизни у тебя осталось с прошлой ночи до утра
Когда молчал, автопилот прошел
Непрерывно, в моем фильме я проезжаю мимо охраны, разбитой
Многих из нас толкают в ту же среду
К счастью, это дорого и недолго
С теми же фиксированными деньгами и страхом вращения
С таким же отвращением и недовольством весом
Я вижу больше капустных кисок, чем я в 10 раз
Как искать дьявола, замаскированного под ангела-хранителя
Я медленно беру его с земли в облака
Я начинаю подниматься по лестнице, я прохожу разные состояния
Я не забочусь о последствиях
Яркие цвета, если вы хотите поскользнуться
День, я уверен, что буду летать быстро
Что я подстрекаю детей к глупостям
Школа, вы говорите, что он хочет сделать их отрядами коммандос
Дети, когда у вас нет листов, вырвите их из тетради под диктант
Халяльный совет, на самом деле, в каком состоянии я оказался
Во что, черт возьми, я действительно ввязался
Мы курим запрещенные цветы, когда засыпаем
Тишина продается в граммах
Курим нелегальные цветы без лепестков
Почки - единственные, которые выводят нас из петель
И это больно каждый раз, когда мы курим
Мы бред, бред, бред
Курим нелегальные цветы без лепестков
Почки - единственные, которые выводят нас из петель
И это больно каждый раз, когда мы курим
Делирий, делирий, делирий
В понедельник я начинаю звонить 1, 4, 5 с ума
Давай я их соберу, ведь остальные я вижу в кисках лучших мастеров
Вы берете на себя риск, что если вы соберете, вам придется потреблять
Трава, а не табак, и они мало играют
Долго, долго, долго, до вторника
Отпуск, который вы делите с 4, 5 сломанными товарищами
По разным кругам неудачи случаются в среду
Дамы с прайс-листами дергают за ниточки вместе с нами
В четверг OCB сообщает нам, где их наполнить
С кем, черт возьми, мы должны поговорить?
В пятницу наполняемся безудержно
Помните, что жизнь коротка, и мы молоды
Курим нелегальные цветы без лепестков
Почки - единственные, которые выводят нас из петель
И это больно каждый раз, когда мы курим
Мы бред, бред, бред
Курим нелегальные цветы без лепестков
Почки - единственные, которые выводят нас из петель
И это больно каждый раз, когда мы курим
Делирий, делирий, делирий
Дым, дым, дым