Перевод текста песни Back on Road - Gucci Mane, Drake

Back on Road (оригинал)

Zone, zone
Zone six!
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back
I’m just an East Atlanta nigga with a body on his belt
I done had a million beefs but I ain’t never call for help
I’ll take a nigga bricks and I done took a nigga reup
Put that pistol on your partner made him piss all on himself
Got your bitch so pissy drunk
That she done threw up on herself
'Fore I send her back to you
She gon' have Guwop on her breath
I’m the last real nigga left
I’m on an island by myself
I’m my only competition so I’m battling with myself
Facing prison, drug addiction
It’s like I’m battling with myself
I done shook off all my demons
Now I’m back to myself
You didn’t keep it real nigga so just keep it to yourself
Waiting on Gucci Mane to call you
Nigga better not hold your breath
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back
These niggas faking like they happy but they mad I’m home
I’m the 2K16 Al Capone
I slap a nigga with a strap and then I throw him a hundred
He be like «fuck going to trial, man just throw me the money»
Can’t eat, can’t sleep, man I miss these streets
Muhammad Ali and these streets miss me
I went from trappin' on the block to niggas trappin' for me
I left the trappin' went to rap thought you’d be happy for me
And then your jealousy turned to hate
And you wrote a statement on me
But when they let me out the gates
My bitch was waiting on me
See I ain’t mad at you homie, we ain’t got no beef
But I ain’t got no rat for you, I know you must love cheese
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back

Снова На Дороге (перевод)

Зона, зона
Шестая зона!
У меня есть деньги, которые я сэкономил, и я снова в пути
Вытащите мои украшения из безопасного места, потому что я снова в пути
Я все еще делаю эти мотыги, когда возвращаюсь в дорогу
Если бы тебя не было рядом со мной, когда я был совсем один
Тогда, сука, не жди любви, когда я вернусь.
Я просто ниггер из Восточной Атланты с телом на поясе
У меня был миллион говядины, но я никогда не зову на помощь
Я возьму ниггерские кирпичи, и я взял ниггерский реуп
Наденьте этот пистолет на своего напарника, он заставил его помочиться на себя
Твоя сука так пьяна
То, что она сделала, вырвало на себя
«Прежде чем я отправлю ее обратно к вам
У нее будет Гувоп на дыхании
Я последний настоящий ниггер
Я на острове один
Я мой единственный соперник, поэтому я борюсь с собой
Столкновение с тюрьмой, наркоманией
Как будто я борюсь с собой
Я избавился от всех своих демонов
Теперь я вернулся к себе
Ты не держал это в себе, настоящий ниггер, так что просто держи это при себе
Ожидание звонка Gucci Mane
Нигге лучше не задерживать дыхание
У меня есть деньги, которые я сэкономил, и я снова в пути
Вытащите мои украшения из безопасного места, потому что я снова в пути
Я все еще делаю эти мотыги, когда возвращаюсь в дорогу
Если бы тебя не было рядом со мной, когда я был совсем один
Тогда, сука, не жди любви, когда я вернусь.
Эти ниггеры притворяются, будто они счастливы, но злятся, что я дома.
Я 2K16 Аль Капоне
Я шлепаю ниггера ремнем, а потом бросаю ему сотню
Он такой: «Бля, пойдёт в суд, чувак, просто брось мне деньги»
Не могу есть, не могу спать, чувак, я скучаю по этим улицам
Мухаммед Али и эти улицы скучают по мне
Я перешел от ловушки на блоке к ловушке нигеров для меня.
Я ушел из ловушки, пошел на рэп, думал, ты будешь счастлив за меня.
А потом твоя ревность превратилась в ненависть
И ты написал заявление на меня
Но когда меня выпустили за ворота
Моя сука ждала меня
Видишь ли, я не злюсь на тебя, братан, у нас нет говядины
Но у меня нет для тебя крысы, я знаю, ты любишь сыр
У меня есть деньги, которые я сэкономил, и я снова в пути
Вытащите мои украшения из безопасного места, потому что я снова в пути
Я все еще делаю эти мотыги, когда возвращаюсь в дорогу
Если бы тебя не было рядом со мной, когда я был совсем один
Тогда, сука, не жди любви, когда я вернусь.