| [Intro: Bruno Mars & Gucci Mane] | [Вступление: Bruno Mars и Gucci Mane] |
| Fly-y-y! Fly-y-y! Fly! | Лечу-у-у! Лечу-у-у! Лечу! |
| It's Gucci, (It's Gucci) huh? | Это Гуччи! Ха? |
| Fly! (Woo) | На высоте! |
| - | - |
| [Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane] | [Припев: Bruno Mars и Gucci Mane] |
| I drink 'til I'm drunk, (Yeah) smoke 'til I'm high, (Yeah) | Я пью, пока не напьюсь, |
| Castle on the hill, (Well damn) wake up in the sky, | Замок на холме, просыпаюсь на небе, |
| You can't tell me I ain't fly. (You can't tell me I ain't fly) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know) I know I'm super fly. (I know) | Я знаю, я суперкрут, |
| The ladies love luxury, (Huh) | Дамы любят роскошь, |
| That's why they all fuck with me, (Woo) | Поэтому они все дают мне, |
| Out here with the moves, (Moves) like I invented smooth, | У меня свои приёмчики, будто это я изобрёл подкаты, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I ain't fly) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know) I know I'm super fly. | Я знаю, я суперкрут, я знаю, что я суперкрут. |
| - | - |
| [Verse 1: Gucci Mane] | [Куплет 1: Gucci Mane] |
| Huh, huh, huh! | Ха, ха, ха! |
| I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell, | Я дико свеж и моден, сделай фотку, может, и сделаю, блин, |
| Drop the top and take a selfie, my car drives itself, | Убрал крышу и снял селфи, а тачка едет сама по себе, |
| I got white girls blushin, homie, college girls rushin on me, (Woo) | Я вгоняю белых девочек в краску, братан, студентки так и липнут ко мне, |
| All my diamonds custom so they clutchin and they touchin on me. | Все мои бриллианты под заказ, так что они цепляются и хватаются за меня. |
| Ooh, think it's vegetables, | У-у, по ходу, это овощи, |
| Ooh, think it's edible, | У-у, по ходу, это хавчик со шмалью, |
| Ooh, it's incredible, | У-у, потрясающе, |
| Ooh, ooh, ooh! | У-у-у-у-у! |
| I smell like Bond No. 9 now, | Я сейчас пахну "Бондом №9", |
| Section full of fine dimes, | Рядом в клубе полно красоток, |
| Bitches starin at me sayin, "Wow!" | С**ки смотрят на меня и выдыхают "вау!" |
| Unforgettable, (Woo) like Nat King Cole, (Huh) | Незабываемый, |
| Gucci Barry White, I'm singin to your ho, (Well damn) | Гуччи Барри Уайт, я пою твоей бл**и, |
| A one man show, (Whoa) a human bankroll, (Whoa) | Человек-оркестр, |
| She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow. (Huh) | Она утонула в "соусе", потому что у Гуччи есть блеск. |
| - | - |
| [Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane] | [Припев: Bruno Mars и Gucci Mane] |
| I drink 'til I'm drunk, (Burr) smoke 'til I'm high, (It's Gucci) | Я пью, пока не напьюсь, |
| Castle on the hill, (Huh) wake up in the sky, (Yeah) | Замок на холме, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I ain't fly) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know) I know I'm super fly. (I know) | Я знаю, я суперкрут, |
| The ladies love luxury, that's why they all fuck with me, | Дамы любят роскошь, поэтому они все дают мне, |
| Out here with the moves like I invented smooth, | У меня свои приёмчики, будто это я изобрёл подкаты, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I ain't fly) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know) I know I'm super fly. (I know) | Я знаю, я суперкрут, |
| - | - |
| [Post-Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane] | [Завершение припева: Bruno Mars и Gucci Mane] |
| Now watch me fly, (Fly-y-y) | А теперь смотрите, как я лечу, |
| Now watch me fly, (Fly-y-y) | А теперь смотрите, как я лечу, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I ain't fly) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, I know I'm super fly. | Я знаю, я суперкрут, я знаю, что я суперкрут. |
| - | - |
| [Verse 2: Kodak Black] | [Куплет 2: Kodak Black] |
| Kodak! Kodak! | Кодак! Кодак! |
| I'm so fly, don't need no flight attendant, | Я на высоте, но мне не нужна стюардесса, |
| Big Cuban link, don't need no pendant, | Здоровенная цепь, мне не нужен кулон, |
| I ain't never had no pot to piss in, yeah, | Мне раньше некуда было отлить, да, |
| Now all my records trendin. | А теперь все мои записи в тренде. |
| Oh my, I came from stealin bikes to flyin on a G5, | Господи, раньше я воровал велики, а теперь летаю на "Джи-5", |
| I don't know why I'm smokin this cherry pie so much but this my life. | Не знаю, зачем я курю столько "вишнёвого пирога", но это моя жизнь. |
| I'm on Adderall, I be smellin Hi-Tech when I piss, | Я под аддераллом, когда ссу, пахнет "Хай-теком", |
| Like it's basketball, I drop fifty-pointer on my wrist, | Это как баскетбол: я закинул пятидесятиочковый себе на руку, |
| It's Lil Kodak, take a pic, | Это малой Кодак, делайте фото, |
| I came home and dropped a hit, | Я вернулся домой и выпустил хит, |
| All these diamonds got me sick, I'm actin spoiled. (Woo) | От бриллиантов меня тошнит, я весь избалованный. |
| Cutlass sittin high, (Yeah) I feel like I can fly, (Yeah) | Уселся в "Катласс", |
| So fresh to death, it's crazy, feel like I can die, | Убийственно модный, с ума сойти, я как будто сейчас сдохну, |
| I done finally got my wings, they make me wanna sing. (Glee) | Я, наконец-то, нашёл свои крылья, и теперь хочется петь. |
| - | - |
| [Chorus: Bruno Mars & Kodak Black] | [Припев: Bruno Mars и Kodak Black] |
| I drink 'til I'm drunk, ('Til I'm drunk) smoke 'til I'm high, ('Til I'm high) | Я пью, пока не напьюсь, |
| Castle on the hill, (Ayy) wake up in the sky, | Замок на холме, просыпаюсь на небе, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I ain't fly, baby) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know it) I know I'm super fly, (I know it) | Я знаю, я суперкрут, |
| The ladies love luxury, (Right) that's why they all fuck with me. (Ayy) | Дамы любят роскошь, |
| Out here with the moves like I invented smooth, (Yeah, yeah) | У меня свои приёмчики, будто это я изобрёл подкаты, |
| You can't tell me I ain't fly, (You can't tell me I don't fly, baby) | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, (I know it) | Я знаю, я суперкрут, |
| I know I'm super fly. (I know it) | Я знаю, что я суперкрут. |
| - | - |
| [Outro: Bruno Mars] | [Концовка: Bruno Mars] |
| Now, now watch me fly, (Fly-y-y) | А теперь смотрите, как я лечу, |
| Now watch me fly, (Fly-y-y) | А теперь смотрите, как я лечу, |
| You can't tell me I ain't fly, | Вам не убедить меня, что я не на высоте, |
| I know I'm super fly, I know I'm super fly. | Я знаю, я суперкрут, я знаю, что я суперкрут. |
| - | - |