Перевод текста песни İzmir - Grogi, Ege Çubukçu

İzmir (оригинал)

İzmir benim ghetto’m, eş dost ile tek yol
Metroya kent kart bas bin pahalılaştı petrol
Gökyüzünde renk yok ama inadına tut tempo
Hangover olana dek içece'z uyuşacak mı senkron?
Gazi Kadınlar’da fasıl mazi tadında atıyoruz aksi adımlar
(?) da yanımda sonra altın yol Karşıyaka
Göztepe için karşıya bak tribünün ateşini tat
Kordon’a çıkıp aşkı yaşa
«Köşede hayat farklı tek çare torbalar mı?»
Diye sorar insan, sormalı ya da çünkü seçenek vardır
İzmir’in hislerini yaşatıp ses veren bizler
Onları dinlememiştik, yolumuzu bulmayı seçtik
Bi' vapurun arkasında martılarla yaşlanan gençlik
Jeton için kaç param eksik
Bilmem kaç zaman geçti
Sonra yıktılar lunaparkı kaldı gençlik duman altı
Bense eksik bulamazdım, kestik, surat astık
Her insanda farklı fikir farklı yorum
Tatlı bi' dil, farklı bi' din, farklı bi' ırk
Yaşıyoruz delikanlı gibi
Kurtuluş için ilk kurşunu sıktı Hasan Tahsin
Gavur İzmir’im az değil, biz takarız yine maskeyi
Neyse ki seni sen olduğun için sevecek bir ben
Bir de benden içeri «IC» İzmir Cost
Dün ve daima asi
Şehir güzel, bozuk düzen
Bi' rakı şişesi kıyıda yüzen
Karpuz kabuğundan gemiler yaptık
Şimdi yelkenler fora, düşmanlar alabora oldu
Bir düş kurduk ki düştük içine bi' sürü kurdun
Bin üstüne bin koydum, mil üstüne mil yurdum
Gül üstüne gül açtık da kalp yine sana vurgun
Başa sarsak filmi kalır herkes duman altı
«Kafamızı yap» dedi Grogi, bak kafalar sular altında
Hayat dediğin benim için hep kumar aslında
Boşuna doğmadım yağmurlu İzmir kasımında
169 hattında yazdım ilk sözümü
Bana geri dönmez dediler, hiç kaybetmedim özümü
Olmak için sahibi, olmalı hep sahici
Bilirsin ne derler, burası Ege’nin incisi

Измир (перевод)

Измир мое гетто, только с другом
Распечатайте карту города в метро, ​​подороже, масло
В небе нет цвета, но держись за ритм
Будут ли наши напитки совпадать, пока похмелье не будет синхронизировано?
В «Женщинах Гази» мы берем главы со вкусом прошлого, иначе — шаги.
(?) рядом со мной золотая дорога Каршияка
Посмотри на Гёзтепе, попробуй огонь трибуны
Отправляйтесь в Кордон и испытайте любовь
«Жизнь за углом другая, сумки — единственное решение?»
Спрашиваешь, надо спрашивать или потому что есть выбор.
Мы те, кто озвучивает чувства Измира.
Мы не слушали их, мы решили найти свой путь
Молодежь стареет с чайками за паромом
Сколько денег мне не хватает на токен?
Я не знаю, как долго это было
Потом снесли парк аттракционов, молодежь была под дымом
Я не мог найти пропавших без вести, мы вырезали, мы дулись
У разных людей разные мнения
Сладкий язык, другая религия, другая раса
Мы живем как мальчики
Хасан Тахсин выпустил первую пулю для спасения
Мой гавур Измир не меньше, мы снова наденем маску
К счастью, я, который будет любить тебя таким, какой ты есть
И позвольте мне в «IC» Измир Стоимость
Вчера и всегда бунтовать
Город красивый, беспорядочный
Бутылка раки, плавающая на берегу
Мы сделали кораблики из арбузных корок
Теперь паруса подняты, враги опрокинуты
Нам приснился сон, что мы попали в тебя было много волков
Я ставлю тысячу на тысячу, мили на мили, я дома
Мы раскрыли розы на розах, но сердце вновь бьёт тебя
Кино придурков осталось, все под дымом
«Поднимите головы», — сказал Гроги, смотрите, головы под водой.
То, что вы называете жизнью, для меня всегда азартная игра.
Я не напрасно родился в дождливом Измире ноябре
Я написал свое первое слово в строке 169
Они сказали, что это не вернется ко мне, я никогда не терял свою сущность
Чтобы быть собственником, нужно всегда быть настоящим
Вы знаете, что они говорят, это жемчужина Эгейского моря