Перевод текста песни Era - Ege Çubukçu

Era (оригинал)

Aha
Aha
Derya
Son zamanlarımda boş bir poşet gibi rüzgârla dans ediyorum
Son zamanlarımda boş bir kaset gibi sessiz ve çok durgunum
Son zamanlarımda boş bir poşet gibi rüzgârla dans ediyorum
Son zamanlarımda boş bir kaset gibiyim…
Duvarlarımda dört dönüyorum
Belki Dünya düz… bildiğin her şey yalan
Belki dönüyor aynı kafam gibi;
kaskatı
Çat kapı;
davetsiz bi' afet, ucuz bi' roman
Odaya dolup gidiyo'
O-o-o, kolaya kaçıp geliyo'
Söyle yine, yine mi eriyor Dünya?
Maymunlar gibi yaşarken cehennemi
Ah
Bir parti evinde
Devamı çekilen bir film;
elim belinde
Umurumda değil.
Cevapsız kalsın daha iyi
Nasılsa yeni, deli sorular gelir
Değer verip meğer deyip ederler içinde kederlenip
Dinlerdik sebeplenip içerken beyaz gelin
Aktıkça içten derin gerilir davul gibi akar beyin
Sanki senin değil…
Yaşarken bildiğin her şeyin bir hayal ürünü olduğunu öğrendiğin;
Era, bi' evre, bi' evrim, bi' devrim, bi' kendim
Yarattım dünyayı, dizaynı, siz aynı hayatı yaşarken;
Ben hareket etmekteyim
Gözümü her kapattığımda başka bir memleketteyim
Çayımı demlemekte, kendimi dinlemekteyim
Süper bi' güç mü lazım sana?
Kaybol ortadan!
Kimselere sormadan
Arkana bakmadan
Yerinden kalkmadan
Yollar senin
Yıllar seni yollar geri…
Son zamanlarımda boş bir poşet gibi rüzgârla dans ediyorum
Son zamanlarımda boş bir kaset gibi sessiz ve çok durgunum
Son zamanlarımda boş bir poşet gibi rüzgârla dans ediyorum
Son zamanlarımda boş bir kaset gibiyim…
Sahne tozunu yutmuş bir aktör, bir aktris gibi çevremde rolünü kabullenmiş bir
ton artist var!
Her yerde sahte gülüş
Herkeste maske
Bi' tek ben miyim kafeste, ha (ha)?
Samimi olana dek, bulamam sana bi' renk
Kalırım yine de tek, rakı gibi sek
Yanımda köstek, önümde tümsek
Yok ettim tek, tek
Çemberimi daraltmakla başladım
Hissettiğim ağırlığını eteğindeki taşların
Zor zamanlarımda kuma gömülen başların
Kendileriyle övünen aşkları
Dünya dönerken yavaşladım
Elini bulaştırmaktan korkma;
kirlenmek güzel…
Temiz kalmak da bazen kirli bir düzen
Alamayıp kana bulamayı, her şey mübah mı dersin?
Arada derede yaşadığın hayat mı verdi dersi?
Ateşli bi' sohbetin içinde bulduk kendimizi
Dinlerken derdimizin kirli anılarında kaybolduk
Yakışmaz ki beni dinleyene fanboy’luk
«Kral benim!»
diyen karakterler hâlâ toyluk evresinde
Benim içinse yeni bi' era, bi' evre, bi' evrim, bi' devrim, bi' kendim
Yarattım dünyayı, dizaynı, siz aynı hayatı yaşarken arındım
Hakanım gibi kendime sarıldım;
Sarıldım kendime
Sarıldım kendime
Bükemediler belimi
Uzattım yine de elimi
İçimdeki gerilimin sebebi
Bu şehrin delileri
Dev aynasında yaşar birileri
Zarar verir…
En çok da zihni sinir yargılardan zarar gelir…
Bizimse karnımız tok
Oyun zamanımız yok
Yola devam (yola devam, yola devam)!

Эра (перевод)

Ага
Ага
Море
В последнее время я танцую с ветром, как пустой мешок
В последнее время я был тихим и все еще как пустая лента
В последнее время я танцую с ветром, как пустой мешок
В последнее время я как пустая лента...
Я кружусь на своих стенах
Может быть, Земля плоская ... все, что вы знаете, это ложь
Может быть, это кружится так же, как моя голова;
жесткий
дверь на крышу;
незваная катастрофа, дешевый роман
«Я иду в комнату»
О-о-о, он выбирает легкий путь.
Скажи мне еще раз, Земля снова тает?
Жить в аду, как обезьяны
Ах
в доме для вечеринок
Продолжение фильма;
на моей талии
Мне все равно.
лучше оставить без ответа
Как-то приходят новые сумасшедшие вопросы
Они ценят это и говорят, что это того стоит, они скорбят внутри
Мы привыкли слушать разум и пить белую невесту
Пока он течет, он тянется глубоко внутрь, мозг течет, как барабан
Как будто это не твое...
Вы узнали, что все, что вы знаете при жизни, является продуктом воображения;
Эпоха, одна фаза, одна эволюция, одна революция, одна я
Я создал мир, дизайн, а вы жили той же жизнью;
я переезжаю
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я в другой стране
Я завариваю чай, слушая себя
Вам нужна суперсила?
Свали!
никого не спрашивая
без оглядки
не вставая
дороги твои
Годы возвращают тебя...
В последнее время я танцую с ветром, как пустой мешок
В последнее время я был тихим и все еще как пустая лента
В последнее время я танцую с ветром, как пустой мешок
В последнее время я как пустая лента...
Как актер, наглотавшийся сценической пыли, как актриса, принявшая свою роль в моем окружении.
Есть тонны художников!
фальшивая улыбка везде
Маска для всех
Я один в клетке, а (ха)?
Пока я не буду искренен, я не могу найти тебе цвет
Я все еще останусь одиноким, сухим, как раки
Рядом со мной кандалы, передо мной шишка
Я уничтожил его один за другим
Я начал с сужения круга
Я чувствую вес камней на твоей юбке
Твои головы зарыты в песок в мои трудные времена
самоуничижительная любовь
Я замедлился, когда мир повернулся
Не бойтесь испачкать руки;
хорошо испачкаться...
Оставаться чистым — тоже иногда грязный приказ
Вы думаете, что все дозволено, что кровью нельзя?
Жизнь, которой ты жил в ручье, дала урок?
Мы оказались в пламенной беседе
Слушая, мы погрузились в грязные воспоминания о наших бедах.
Это не устраивает тех, кто слушает меня как фаната
"Я король!"
персонажи, которые говорят, все еще находятся в наивной стадии
Для меня это новая эра, фаза, эволюция, революция, я сам
Я создал мир, дизайн, я очистился, пока вы жили той же жизнью
Я обнял себя, как мой Хан;
я обнял себя
я обнял себя
Они не могли согнуть мою талию
Я все же протянул руку
Причина моего напряжения
Безумцы этого города
Кто-то живет в гигантском зеркале
Это вредит…
Больше всего вреда от нервных суждений…
Наш желудок полон
У нас нет игрового времени
Давай (давай, давай)!