Перевод текста песни Kanatlanıp Uçacaksın - Ege Çubukçu

Kanatlanıp Uçacaksın (оригинал)

Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …
Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde, engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gökyüzü
On altı yaşımdan beri karadır gözüm
Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güç mübadele etmeli
Atlattığın badireler ile fark attığın azmine gelir başarı
İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar yine boğuşurum
Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız
Çekinme farklı olmaktan
Durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki;
her şey iyidir boş durmaktan
Şimdi kalk ayağa ve haykır;
yaşamak güzel, her zorluğa rağmen
Yağmurun ardından gelen güneşin çocukları
Biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları, çalıştır kanatları
Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …

Ты Будешь Крылышками И Летать (перевод)

У тебя будут крылья, ты будешь летать, ты достигнешь успеха
Ты возьмешь крылья и полетишь...
Я не смотрю ни на славу, ни на деньги
Мои глаза высоки, я не знаю преград
Гонка начинается с моего последнего слова предела неба
Мои глаза были черными с шестнадцати лет
На ожесточенную борьбу приходится обменивать пот и силы.
Успех приходит к вашей решимости изменить ситуацию к лучшему, несмотря на трудности, через которые вы прошли.
Не бойтесь спрашивать, не думайте о результате
Когда я говорю, что мои силы закончились, я встаю и снова борюсь
Разве я не говорил, что это мой дизайн, наш путь к тебе одинаков
Мы плывем против течения
Это наш гимн свободы
Не бойся быть другим
от беготни
Моя бабушка Фатьма говорит;
все лучше, чем стоять без дела
Теперь встаньте и закричите;
жизнь удалась, несмотря на все трудности
Дети солнца после дождя
Мы дети надежды
Если ты готов, расправь объятия, взмахни крыльями.
Вы возьмете крылья и полетите, вам все равно
Ты возьмешь крылья и полетишь, ничто тебя не остановит
У тебя будут крылья, ты будешь летать, ты достигнешь успеха
Ты возьмешь крылья и полетишь...