Перевод текста песни El Mundo Llora - Green Valley, Laguna Pai

El Mundo Llora - Green Valley, Laguna Pai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Mundo Llora, исполнителя - Green Valley.
Дата выпуска: 24.04.2019
Язык песни: Испанский

El Mundo Llora

(оригинал)
Allá donde la sangre se derrama
Dónde vuelan las balas
Dónde existe el rencor
Dónde el miedo se convierte en un infierno
Dónde los niños no juegan
Dónde hay tanto dolor
Dónde ser cobarde ya no es una opción
Te despiertas con el miedo y te acuestas con temor
Esos lugares donde la vida es un lujo
Ya nadie tiene tapujos, empuñan una 22
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Dónde se esconde la luz en el monte
Dónde se esconde la paz
Ya son muchos años haciéndonos daño
Esto tiene que parar
Ya la vida no, ya no vale nada
Si el dinero no la puede comprar
La muerte vende más
Los que siembran odio
Venden las armas por el petróleo
Engañan masas, matan sin discriminar
Allá donde a diario
Llueven bombas no juegan a la comba y no hay pompas de jabón
No hay parejas en los bancos de los
Parques mirándose a los ojos miran a su alrededor
El mundo llora porque está ganando el mal
Ya lo vemos tan normal, no tiene pinta de acabar
Intereses por petróleo o por dinero
Alrededor del mundo entero por el nuevo orden mundial
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
El mundo llora cada vez que llora un niño
Mientras que seca la sangre que la vida él dio
Allá donde las lagrimas no alcanzan
Para expresar la rabia, la desesperación
Donde mueren en brazos de sus padres
Donde cada sonrisa es un lujo
Donde ni los brujos encuentran solución
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?
Tantas almas vacías que caminan por la
Vida con la conciencia tranquila y se irán
Con heridas en el alma porque el karma es
Sabio y sabe de ironía quien se viene y se va
Dime como hoy en día vale tan poco una vida
Vida mía, dime cómo será?

Мир Плачет

(перевод)
Где проливается кровь
куда летят пули
где существует обида
Где страх становится адом
где дети не играют
где столько боли
Где быть трусом больше не вариант
Вы просыпаетесь со страхом и ложитесь спать со страхом
Те места, где жизнь - роскошь
Ни у кого больше нет прикрытия, у них есть 22
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Так много пустых душ, которые ходят по
Жизнь с чистой совестью и они пойдут
С ранами в душе, потому что карма есть
Мудрый и знает иронию, кто приходит и уходит
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Где свет прячется в кустах
где мир прячется
Нам уже много лет больно
Это должно прекратиться
Жизнь больше не стоит, она больше ничего не стоит
Если деньги не могут купить ее
смерть продает больше
Те, кто сеет ненависть
Они продают оружие за нефть
Они обманывают массы, убивают без разбора
Там, где ежедневно
Идет дождь из бомб, они не играют в веревку, и нет мыльных пузырей.
В банках нет пар
Парки глядя друг другу в глаза оглядываются
Мир плачет, потому что зло побеждает
Мы уже видим это так нормально, что не похоже, что все кончено.
Проценты на нефть или деньги
Вокруг всего мира за новый мировой порядок
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Так много пустых душ, которые ходят по
Жизнь с чистой совестью и они пойдут
С ранами в душе, потому что карма есть
Мудрый и знает иронию, кто приходит и уходит
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Мир плачет каждый раз, когда плачет ребенок
Пока кровь, которую дала жизнь, высыхает
Туда, куда не доходят слезы
Для выражения гнева, отчаяния
Где они умирают на руках своих родителей
Где каждая улыбка - роскошь
Где даже колдуны не находят решения
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Так много пустых душ, которые ходят по
Жизнь с чистой совестью и они пойдут
С ранами в душе, потому что карма есть
Мудрый и знает иронию, кто приходит и уходит
Скажи мне, как сегодня жизнь стоит так мало
Моя жизнь, скажи мне, как она будет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor, Tiempo y Muerte ft. Green Valley 2018
Salo's Blues 2020
T'escric ft. Green Valley 2018
28 Días 2015
El Tambor 2020
Groovin' 2020
Falsos Maestros 2017
Unification 2013
Galán de Combi 2013
Aires de Hoy 2013
Atento 2013
One Day Story 2013
Seen Them 2013
Healing Myself 2013
Sopla el Viento 2013
Nadie Sabe 2013
My Board 2015
Resiliencia 2015
Agradeciendo 2015
Forgiveness 2015

Тексты песен исполнителя: Green Valley
Тексты песен исполнителя: Laguna Pai