Перевод текста песни Sie wirft Glück nach mir - Greeen

Sie wirft Glück nach mir (оригинал)

Sie im Bett eine der schönsten Dinge
Entblößte Sinne, es lässt alles höher schwingen (Wuh)
Mein Sonnenschein, du bist das Schönste, was es gibt
Mein Gefühlszustand, losgelöst, Paradies
Total verstrahlt, dein Phönix, der mit mir fliegt
An meiner Seite alles möglich, wenn du liebst (Yeah)
Der Optimismus von mir unverbesserlich
Etwas zu naiv, meine Sonne, drum rette mich
Oder flieg mit (flieg mit), du bist das Beste Ich
Bin dein Superman, weil du mir Kräfte gibst
Bin Charmant und ich bring dich zum lachen
Mit dummen Sprüchen, oder was wir auch immer so machen
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Wir sind kindisch, wir sind stolz drauf
Ja so soll’s auch sein, mein Goldrausch
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Führ dich zum Essen aus, danach DVD
Oder bei schönem Wetter fahr’n wir gern zum See (Aha)
Weißt du noch auf dem Heimweg im Wäldchen (Weißt du noch?)
Zwischen den Welten, so 'ne Liebe gibt’s so selten
So perfekt unperfekt mein Tollpatsch
Ich bin ein Held, ein Sexgott, ein Vollspast
Wir können auch (Hehe) nur so auf der Couch
Sitzend uns stillschweigend in die Augen schauen
Selbst Langeweile geht mit dir ab wie sau
Ich hab' die Frau, ich reiße in die Nacht hinaus (Schnappt ihn)
Bei dir bin ich aufgekratzt und werde niemals müde
Außer wir beide rauchen eine riesen Tüte
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Ich verführ' dich, du mich auch
Du bist meine Superbraut, gut siehst du aus
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner geht nicht
Schöner geht nicht, schöner geht nicht
Schöner als du (Yeah)
Maximum, du, du, du, du, du (So schön)
Maximum, du, du, du, du (Yeah)
Schöner geht nicht, das absolute Maximum
Sie, die Krönung meines Lebens
Diese Eine mit dem Traumlächeln
Ich könnt sie auffressen, so ein schönes Mädchen
Wir verrücktes Team, bin verrückt nach ihr
Du wirfst Glück nach mir
Deine Haut ist weich wie Seide
Und meine Finger malen darauf Kreise
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum
Schöner geht nicht, schön, so schön
Schöner geht nicht, schön, so schön, maximum

(перевод)

Ты в постели одна из самых красивых вещей
Обнаженные чувства, это заставляет все вибрировать выше (Ух)
Мое солнышко, ты самое прекрасное, что есть на свете
Мое эмоциональное состояние, отстраненность, рай
Полностью облученный, твой феникс, который летит со мной.
Все возможно рядом со мной, если ты любишь (да)
Оптимизм мой неисправимый
Слишком наивно, мое солнышко, так спаси меня.
Или лети со мной (лети со мной), ты лучший во мне
Я твой Супермен, потому что ты даешь мне силы
Я очаровательна и заставляю тебя смеяться
С глупыми высказываниями, или что мы делаем
Мы по-детски, мы гордимся этим
Да, так и должно быть, моя золотая лихорадка
Мы по-детски, мы гордимся этим
Да, так и должно быть, моя золотая лихорадка
Красивее быть не может, абсолютный максимум
Ты, венец моей жизни
Этот с мечтательной улыбкой
Я мог бы съесть ее, такая красивая девушка
Мы сумасшедшая команда, без ума от нее
Ты бросаешь мне удачу
Твоя кожа нежная как шелк
И мои пальцы рисуют на нем круги
Пригласить вас на ужин, затем DVD
Или когда погода хорошая, мы любим ходить на озеро (ага)
Помнишь по дороге домой в роще (помнишь?)
Между мирами бывает такая любовь так редко
Такой совершенно несовершенный мой неуклюжий
Я герой, бог секса, полная ссора
Мы также можем (хе-хе) просто так на диване
Сидим молча, глядя друг другу в глаза
Даже скука сходит с ума с тобой
У меня есть женщина, я рвусь в ночь (хватай его)
С тобой я волнуюсь и никогда не устаю
Если мы оба не курим большую сумку
Я соблазняю тебя, ты меня тоже
Ты моя супер невеста, ты хорошо выглядишь
Я соблазняю тебя, ты меня тоже
Ты моя супер невеста, ты хорошо выглядишь
Красивее быть не может, абсолютный максимум
Ты, венец моей жизни
Этот с мечтательной улыбкой
Я мог бы съесть ее, такая красивая девушка
Мы сумасшедшая команда, без ума от нее
Ты бросаешь мне удачу
Твоя кожа нежная как шелк
И мои пальцы рисуют на нем круги
Это не может быть прекраснее, это не может быть прекраснее
Это не может быть лучше
Это не может быть прекраснее, это не может быть прекраснее
Красивее тебя (Да)
Максимум, ты, ты, ты, ты, ты (Так красиво)
Максимум, ты, ты, ты, ты (Да)
Красивее быть не может, абсолютный максимум
Ты, венец моей жизни
Этот с мечтательной улыбкой
Я мог бы съесть ее, такая красивая девушка
Мы сумасшедшая команда, без ума от нее
Ты бросаешь мне удачу
Твоя кожа нежная как шелк
И мои пальцы рисуют на нем круги
Это не могло быть более красивым, красивым, таким красивым
Это не может быть прекраснее, прекраснее, так прекрасно, максимум
Это не могло быть более красивым, красивым, таким красивым
Это не может быть прекраснее, прекраснее, так прекрасно, максимум