Перевод текста песни The Tin Man - Grasscut

The Tin Man - Grasscut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tin Man, исполнителя - Grasscut. Песня из альбома 1 Inch / 1/2 Mile, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.06.2010
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский

The Tin Man

(оригинал)
How I wish I could give him mine
Then I wouldn’t have to feel it breakin' all apart
And this emptiness inside would suit me fine
It’s times like these I wish I were the Tin Man
You could hurt me all you wanted I’d never even know
And I’d give anything just to be the Tin Man
Then I wouldn’t have a heart and I wouldn’t need a soul
I couldn’t see your leavin' coming it took me by surprise
Even now still seems like a dream
But I know I can’t be dreaming 'cause as I lay down each night
The pains so great that it won’t let me sleep
It’s times like these I wish I were the Tin Man
You could hurt me all you wanted I’d never even know
Well I’d give anything just to be the Tin Man
And I wouldn’t have a heart and I wouldn’t need a soul
I’d give anything just to be the Tin Man
And I wouldn’t have a heart and I wouldn’t miss you so
How I wish I could give him mine
Then I wouldn’t have to feel it breakin' all apart

Железный Дровосек

(перевод)
Как бы я хотел отдать ему свою
Тогда мне не пришлось бы чувствовать, как все разваливается
И эта пустота внутри меня бы вполне устроила
В такие времена я хотел бы быть Железным Человеком
Ты мог причинить мне боль, сколько хотел, я даже не знал
И я бы отдал все, чтобы быть Железным Человеком
Тогда у меня не было бы сердца и мне не нужна была бы душа
Я не мог видеть, как ты уходишь, это меня удивило
Даже сейчас все еще кажется сном
Но я знаю, что не могу мечтать, потому что каждую ночь я ложусь
Боли такие сильные, что не дают мне спать
В такие времена я хотел бы быть Железным Человеком
Ты мог причинить мне боль, сколько хотел, я даже не знал
Ну, я бы все отдал, чтобы быть Железным Человеком
И у меня не было бы сердца, и мне не нужна была бы душа
Я бы все отдал, чтобы быть Железным Человеком
И у меня не было бы сердца, и я бы не скучал по тебе так
Как бы я хотел отдать ему свою
Тогда мне не пришлось бы чувствовать, как все разваливается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Curlews 2015
Reservoir 2012
Stone Lions 2012
A Mysterious Disappearance 2012
Cut Grass 2012
Pieces 2012
Lights 2012
Radar 2015
Richardson Road 2014
We Fold Ourselves 2012
Islander 2015
The Door In The Wall 2010
Red Kite 2015
Snowdown 2015
From Towns and Fields 2012
The Field 2015
Halflife 2015
High Down 2010
Old Machines 2010
1946 2010

Тексты песен исполнителя: Grasscut