Перевод текста песни Stone Lions - Grasscut

Stone Lions (оригинал)

At the dusty road’s divide
We took the left fork for a mile
To reach a black cast iron gate
And as the rusty hinges yawned
Through the trees we saw the path into the old estate
Stone lions alone can’t keep us out
While eagles and crows are sleeping
We followed the road open mouthed
We watched as the old place breathed its last
Yellow diggers in a row
Cough back into life and stretch
To gulp the dusty sunlight
Through the rafters through the brick
Chimneys fall and push the past
Out through the broken skylight
Stone lions in rows, rising up
In driveways and private gardens
Stone lions alone, guarding us
From gargoyles and long lost pardons
Stone eagles and crows flying off
To new and forgotten places
Stone lions alone staring out
Into our newborn faces
Stone gods creep across the terraces
Keystones and backstreet places
Dust, fossils, and mud perishes
Into our newborn faces

Каменные львы (перевод)

На развилке пыльной дороги
Мы взяли левую вилку за милю
Чтобы добраться до черных чугунных ворот
И когда ржавые петли зияли
Сквозь деревья мы увидели путь в старое поместье
Одни только каменные львы не могут удержать нас
Пока орлы и вороны спят
Мы шли по дороге с открытым ртом
Мы смотрели, как старое место испустило дух
Желтые копатели подряд
Кашляйте обратно в жизнь и растягивайтесь
Глотать пыльный солнечный свет
Сквозь стропила через кирпич
Дымоходы падают и толкают прошлое
Через разбитый световой люк
Каменные львы рядами поднимаются вверх
На подъездных дорожках и в частных садах
Одни каменные львы охраняют нас
От горгулий и давно потерянных помилований
Каменные орлы и вороны улетают
В новые и забытые места
Только каменные львы смотрят
В наши новорожденные лица
Каменные боги ползают по террасам
Замки и закоулки
Пыль, окаменелости и грязь погибают
В наши новорожденные лица