Перевод текста песни A Mysterious Disappearance - Grasscut

A Mysterious Disappearance (оригинал)

When you were alone in the hotel
Who were you?
The frost on the grass has melted
Dark Shadows over the wall
Not like it says in the papers
Not like you told them at all
Safe in the comfort of frailty
She sits in the station hall
headlines of her disappearance
She walks with her eyes to the floor
And as the train
It puffs some spits
She writes her name
On everybody’s lips
12 hours later they found it
windscreen smashed by the road
no indication of motif
no message not even a note
And at the opposit end of the country
She sits on a hotel bed
Staring at the face in the mirror
Is it hers or another’s instead
Tea time swing band plays in the lounge
Aspidistras waiters and frowns
A private table, sit on your own
A man on the corner talks on the phone
And phones the cops
They stare and slip
She writes her name
on everybody’s lips
Along with the view of the garden
A gate with a path to the sea
the last of the ripple of laughter
As the band leaves after the sea
Police running over the grassland
foot falls loud in the hall
Boots hard on the stair carpet
Cloud shadows over the wall
And as the tap
It drips and drips
She writes her name
on everybody’s lips
And from the cups
they stare and sip
She writes her name
on everybody’s lips
And as the train
It puffs and spits
She writes her name
on everybody’s lips

Таинственное исчезновение (перевод)

Когда ты был один в отеле
Кем ты был?
Иней на траве растаял
Мрачные тени над стеной
Не так, как пишут в газетах
Совсем не так, как ты им сказал
Безопасность в комфорте хрупкости
Она сидит в вокзальном зале
заголовки о ее исчезновении
Она ходит, глядя в пол
И как поезд
Он пыхтит некоторыми слюнями
Она пишет свое имя
У всех на устах
через 12 часов нашли
лобовое стекло разбито дорогой
без указания мотива
ни сообщения ни даже заметки
И на противоположном конце страны
Она сидит на кровати отеля
Глядя на лицо в зеркале
Это ее или чужой вместо этого
В лаундже играет свинг-бэнд "Время чаепития"
Аспидистрас официанты и хмурится
Частный стол, сидите сами
Мужчина на углу разговаривает по телефону
И звонит копам
Они смотрят и скользят
Она пишет свое имя
у всех на устах
Вместе с видом на сад
Ворота с дорогой к морю
последняя волна смеха
Когда группа уходит после моря
Полиция бежит по лугу
нога громко падает в коридоре
Сапоги тяжело на лестничном ковре
Облачные тени над стеной
И как кран
Капает и капает
Она пишет свое имя
у всех на устах
И из чашек
они смотрят и потягивают
Она пишет свое имя
у всех на устах
И как поезд
Пыхтит и плюется
Она пишет свое имя
у всех на устах