Перевод текста песни Islander - Grasscut

Islander (оригинал)

For the islander
The coastline stretches in a thin smile
And the water is cold
So green against the granite
But you’re floating out
Your feathers white upon the water
Swim back to me now
Come back to the places that you know
And warm yourself awhile
For the islander
Sunlight pools upon the channel
And the furrows are bare
So black against the clouds
But you’re diving down
Between the lines and sinkers
Swim back to me now
Climb the winding path up to the road
That leads you into town, and into the square
To gaze upon the stones that they laid there
And feel the iron heel pressed into your back —
Back to haunt the places that you know
And feel the sun awhile
Then back to the cold
Dive in off the rocks below the road

Островитянин (перевод)

Для островитянина
Береговая линия тянется в тонкой улыбке
И вода холодная
Такой зеленый на фоне гранита
Но ты выплываешь
Твои перья белые на воде
Плывите ко мне сейчас
Вернитесь в места, которые вы знаете
И согреться на некоторое время
Для островитянина
Солнечные лучи на канале
И борозды голые
Такой черный на фоне облаков
Но ты ныряешь вниз
Между линиями и грузилами
Плывите ко мне сейчас
Поднимитесь по извилистой тропе к дороге
Это приведет вас в город и на площадь
Глядя на камни, которые они положили там
И почувствуй, как железная пята прижалась к твоей спине —
Назад, чтобы преследовать места, которые вы знаете
И почувствуй солнце некоторое время
Затем обратно на холод
Ныряйте со скал под дорогой