Перевод текста песни Halflife - Grasscut

Halflife (оригинал)

Watch scenes from a memory
Play by the lakeside
Lost parts of the scenery
There in a halflife
He walks, he walks beside the lake
Fade in, fade out, a loop he makes
Through silver birches flickering
By concrete towers he disappears
Disappears
Watch him from the road
Framed between the railings
Cut between the stones
And the concrete buildings
Reactor one, reactor two
Are cooler now, and out of use
While in the café cans of coke
Grow slowly flat
Like isotopes
Watch scenes from a memory
Play by the lakeside
Lost parts of the scenery
There in a halflife
Slate mines in the forestry
Shells by the roadside
Lost parts of the scenery
There in a half life
Watch him from the road
Framed between the railings
Cut between the stones
And the concrete buildings

Полужизнь (перевод)

Смотрите сцены из памяти
Играйте на берегу озера
Потерянные части пейзажа
Там в период полураспада
Он идет, он идет рядом с озером
Появляется, исчезает, петля, которую он делает
Сквозь мерцание серебристых берёз
У бетонных башен он исчезает
Исчезает
Наблюдайте за ним с дороги
Вставлен между перилами
Вырезать между камнями
И бетонные здания
Реактор один, реактор два
Сейчас прохладнее и больше не используются
Пока в кафе банки колы
Медленно расти плоским
Как изотопы
Смотрите сцены из памяти
Играйте на берегу озера
Потерянные части пейзажа
Там в период полураспада
Сланцевые шахты в лесном хозяйстве
Раковины у дороги
Потерянные части пейзажа
Там за полжизни
Наблюдайте за ним с дороги
Вставлен между перилами
Вырезать между камнями
И бетонные здания