Перевод текста песни Them Jeans - Grandmaster Flash

Them Jeans (оригинал)

Walkin' through my neighborhood
Her backfield’s in motion
Clingin' to body smooth as lotion
Struttin' that stuff so firm and lean
Hey girl, I love the way you look in
Them Jeans
I was never that crazy about stone-washed denin
At least until I saw a girl in 'em
They fit so tight but look so rough
I’m sayin' uh uh uh now, tha's fine stuff
In pastel colors, pink is so hot
Why don’t you run me over with that truck you got
Hey Virginia Slim, don't be so mean
'Cause I love the eay you look in
Them Jeans
Jordache, Sasson or, huh, Calvin Klein
I gotta put on my shades 'cause you’re makin' me blind
Don’t even know her name, but still I can’t get enough
I’ll call her earthquake,'cause I’m all shook-up
I followed her across the street and I nearly got killed
Your name must be Gloria, Damn you’re built
Looks like they’re comin' apart at the seams
But, girl, I love the way you look in
Them Jeans
I know you must be a damn good lover
By the way you look, girl, in those hip-huggers
If I was a zipper I’d sneak a peek
To see if you were wearing anything undermeath
I don’t mean to be bold, but I was told
That if you took your pants off your butt’ll explore
Everybody in the house, yo show no shame
And shout out the choise of your brand name!
Wrangler
Levis
Paisley
Ju Ju
Jag Jeans
Lee’s ya’ll
Alessio
Guess Jeans
All the ladies in the house let me hear you scream
We love the way we look in our jeans
Sittin' on my stoop with my needle and thread
Got a stiff from jerkin' my head
Bound to hurt somebody by the way she switches
Don’t shake it too hard or you’ll bust them breeches
I know you couldn’t 've put’em on all by yourself
'Cause they fit so tight you had to have help
I watched her walk down the block until she was gone
'Cause her jeans look like they were painted on
Next time you walk by me, girl, you better run
'Cause I’m thinkin' 'bout chewin' your bubble gums
You use butter, lard and margarine
And that was just to get your two legs in
You used Crisco and a shoe horn at the same time
To get the pants up over your big behind
Had to give her mouth-to-mouth resuscitation
'Cause her jeans were so tight, they cut off her circulation
I wanna be your King and you be my Queen
'Cause I love the way you look in
Them Jeans

Эти Джинсы (перевод)

Прогулка по моему району
Ее заднее поле в движении
Цепляясь за тело гладкое, как лосьон
Struttin 'этот материал такой твердый и худой
Эй, девочка, мне нравится, как ты выглядишь
Джинсы
Я никогда не был так без ума от вымытого камня денина
По крайней мере, пока я не увидел в них девушку
Они так плотно сидят, но выглядят так грубо
Я говорю, э-э-э, теперь все в порядке
В пастельных тонах розовый выглядит так горячо
Почему бы тебе не переехать меня этим грузовиком, который у тебя есть?
Эй, Вирджиния Слим, не будь такой злой
Потому что я люблю, когда ты смотришь
Джинсы
Джордаш, Сассон или, ха, Кельвин Кляйн
Я должен надеть солнцезащитные очки, потому что ты ослепляешь меня
Даже не знаю ее имени, но все равно не могу нарадоваться
Я назову ее землетрясением, потому что я весь потрясен
Я пошел за ней через улицу и меня чуть не убили
Ваше имя должно быть Глория, черт возьми, вы построены
Похоже, они разошлись по швам
Но, девочка, мне нравится, как ты выглядишь
Джинсы
Я знаю, ты должен быть чертовски хорошим любовником
Кстати, как ты выглядишь, девочка, в этих бедрах
Если бы я был застежкой-молнией, я бы украдкой заглянул
Чтобы узнать, есть ли на вас что-нибудь под одеждой
Я не хочу быть смелым, но мне сказали
Что если ты снимешь штаны со своей задницы,
Все в доме, ты не стыдишься
И кричите о выборе названия вашего бренда!
Вранглер
Левис
Пейсли
Джу Джу
Джаг Джинсы
Ли, ты будешь
Алессио
Угадай Джинсы
Все дамы в доме позволили мне услышать, как ты кричишь
Нам нравится, как мы выглядим в джинсах
Сижу на крыльце с иголкой и ниткой
Получил жесткость от рывка моей головы
Обязан причинить кому-то боль тем, как она переключается
Не трясите его слишком сильно, иначе вы разорвете им штаны.
Я знаю, что ты не мог бы надеть их сам
Потому что они так плотно прилегают, что вам нужна помощь
Я смотрел, как она шла по кварталу, пока не ушла
Потому что ее джинсы выглядят так, как будто они были нарисованы.
В следующий раз, когда ты будешь проходить мимо меня, девочка, тебе лучше бежать
Потому что я думаю о жевании твоих жевательных резинок
Вы используете масло, сало и маргарин
И это было только для того, чтобы поставить две ноги
Вы использовали Crisco и рожок для обуви одновременно
Чтобы надеть штаны на большую задницу
Пришлось дать ей реанимацию рот в рот
Потому что ее джинсы были настолько узкими, что перекрыли ей кровообращение.
Я хочу быть твоим королем, а ты моей королевой
Потому что мне нравится, как ты выглядишь
Джинсы