Перевод текста песни Dreamin' - Grandmaster Flash

Dreamin' (оригинал)

As I think of you I hear, precious moments crystal clear, lying in my mind
I see birds in paradise, cherry blossoms and moonlight, you’re the joy of all
mankind
That’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
That’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (My dreams).
Turn to reality (Reality)
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all I want to do
(All I want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Whoa Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I (Dreamin' about you) about you
(Stevie), Dream about you
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I dream about you Stevie,
(When we dream about you, yeah)
Hey Flash
Yo wassup, ness?
Do you think we’ll ever meet Stevie?
I hope so man.
Don’t worry fellas, sooner or later, sooner or later
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all we want to do
(All we want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Stevie, Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
When I dream about you
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, man.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, no, oh.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you, Stevie
(Stevie. You make me wonder.)
It’s all about you, it’s all about you!
You, you, ooh, whoa
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
Yooooooohh, ooooh, ooooh
(Dreamin')
Bun din din din din din din din dun dun
(Dreamin')
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
Woahoa!
Just dreamin' about you, just thinkin' about dreamin'
(Dreamin')
(Dreamin')
Thinkin' about you Steeeevayy

Мечтаю (перевод)

Когда я думаю о тебе, я слышу, драгоценные моменты кристально чисты, лежащие в моей голове
Я вижу птиц в раю, цветение сакуры и лунный свет, ты радость для всех
человечество
Вот почему (вот почему).
Когда мы мечтаем о тебе (мечтаем)
Мы верим всему, что вы видите
Вот почему (вот почему).
Это из-за тебя (из-за тебя)
Нам бы хотелось твоих снов (Моих снов).
Повернись к реальности (Реальность)
Гулять по парку, быть ближе к твоему сердцу - это все, чего я хочу.
(Все, что я хочу сделать)
Кто-то наверняка любит вас наверху, потому что вы живете жизнью, которую мы любим,
и ты знаешь, что это правда (ты это знаешь, ты это знаешь)
Вау, Стиви, вот почему (Вот почему).
Когда мы мечтаем о тебе (мечтаем)
Мы верим всему, что вы видите
Воу, воу, воу, вот почему (Вот почему).
Это из-за тебя (из-за тебя)
Нам нужны ваши мечты (Наши мечты).
Повернись к реальности (Реальность)
Dreamin '(Dreamin) такой мягкий (Mellow), когда я (мечтаю о тебе) о тебе
(Стиви), мечтаю о тебе
Dreamin '(Dreamin) такой мягкий (Mellow), когда я мечтаю о тебе, Стиви,
(Когда мы мечтаем о тебе, да)
Привет, Флэш
Как дела, несс?
Как ты думаешь, мы когда-нибудь встретим Стиви?
Я на это надеюсь.
Не волнуйтесь, ребята, рано или поздно, рано или поздно
Прогулки в парке, стать ближе к сердцу - это все, чего мы хотим.
(Все, что мы хотим сделать)
Кто-то наверняка любит вас наверху, потому что вы живете жизнью, которую мы любим,
и ты знаешь, что это правда (ты это знаешь, ты это знаешь)
Стиви, Стиви, вот почему (Вот почему).
Когда мы мечтаем о тебе (мечтаем)
Мы верим всему, что вы видите
Воу, воу, воу, вот почему (Вот почему).
Это из-за тебя (из-за тебя)
Нам нужны ваши мечты (Наши мечты).
Повернись к реальности (Реальность)
(Стиви. Ты заставляешь меня задуматься. Я мечтаю о тебе, Стиви. Мечтаю о тебе)
(Стиви. Ты заставляешь меня задуматься. Я мечтаю о тебе, Стиви. Мечтаю о тебе)
Когда я мечтаю о тебе
(Стиви.) Ого, Стиви, Стиви, Стиви, чувак.
(Ты заставляешь меня задуматься)
(Я мечтаю о тебе, Стиви. Мечтаю о тебе).
Когда я мечтаю о тебе
(Стиви) Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
(Ты заставляешь меня задуматься)
(Я мечтаю о тебе, Стиви. Мечтаю о тебе).
Когда я мечтаю о тебе, Стиви
(Стиви. Ты заставляешь меня задуматься.)
Это все о тебе, это все о тебе!
Ты, ты, ох, эй
(Я мечтаю о тебе, Стиви. Мечтаю о тебе)
Йоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Мечтаю)
Бун-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дин-дун
(Мечтаю)
Бун дин дуга дуга бун дун ду ду ду ду
(Мечтаю)
(Мечтаю)
(Мечтаю)
(Мечтаю)
Вау!
Просто мечтаю о тебе, просто думаю о мечтах
(Мечтаю)
(Мечтаю)
Думаю о тебе, Стиевай