Перевод текста песни P.I.M.P. The S.I.M.P. - Rick James, Grandmaster Flash

P.I.M.P. The S.I.M.P. (оригинал)

Say, girl, what’s happening, baby?
You know you’re sitting on a goldmine
You need to follow me
Uh, you could make lots of money
And of course I could rest and dress
And read the funnies
Mary chose a pimp, he put her on the street
It was no accident, she was found in a hotel suite
Face down in the floor, lying in her underwear
No one even cried and no one even seemed to care
That Mary had a pimp, ooh, yeah
Mary had a P.I.M.P., I, I, I wanna tell you
Mary had a pimp, hey, he was a real pimp
Mary had a P.I.M.P
And her mama said, Mary’s going crazy
Mary’s gone out of her mind
Didn’t she know the price she had to pay
Was high to be a hoe
And didn’t she know, she is a pimper’s party
She is a pimp’s delight
Now she’s gone and he’s still left to carry on
It’s so wrong, so wrong

П. И. М. П. С. И. М. П. (перевод)

Скажи, девочка, что происходит, детка?
Вы знаете, что сидите на золотой жиле
Вы должны следовать за мной
Э-э, вы могли бы заработать много денег
И, конечно, я мог отдохнуть и одеться
И читать приколы
Мэри выбрала сутенера, он выставил ее на улицу
Это не было случайностью, ее нашли в гостиничном номере.
Лицом вниз на полу, лежа в нижнем белье
Никто даже не плакал, и всем, казалось, было все равно
У той Мэри был сутенер, о, да
У Мэри был P.I.M.P., я, я, я хочу тебе сказать
У Мэри был сутенер, эй, он был настоящим сутенером
У Мэри был P.I.M.P.
И ее мама сказала, что Мэри сходит с ума
Мэри сошла с ума
Разве она не знала цену, которую ей пришлось заплатить
Было высоко, чтобы быть мотыгой
И разве она не знала, что она вечеринка сутенера
Она восторг сутенера
Теперь она ушла, а ему все еще нужно продолжать
Это так неправильно, так неправильно