Перевод текста песни She's Fresh - Grandmaster Flash

She's Fresh (оригинал)

Yall see that girl?
Man you like the way she walk
I wish she was mine
Fresh!
Every night I see you on the dancefloor
Fresh!
Flirting with the fellas, I be watching girl
Fresh!
Your body smell like heaven baby!
Fresh!
Your lips is like vanilla!
Yeaaa HO!
Let me sock it to ya, sock-sock it, (sock it to yah)
(42nd Street) Ho!
(I'mma get that girl)(yea?)
(gotta have it all)
Fresh!
I saw you from a distance girl!
Fresh!
And you got me really hopin' (I been hopin' baby)
Fresh!
The way you wear your jeans so tight
Fresh!
Your blouse all loose and open!
Yeaaa Ho!
Baby sock it to me, so I can sock it to yah (he's a maniac)
Ho!
(Girl moaning)(Yea) uh!
(You better stop) (hmm mm hmm!)
Fresh!
Fresh!
Fresh!
Fresh!
Fresh x 9
Awwwww Fresh!
That girl is fresh, shawty ride it
That girl is fresshhhh, you know it
That girl is fresh, woo ooo baby (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it
That girl is fresh (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it!
That girl is fresh, (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it x 4
(Walk so fresh, talk so fresh
Your just so fresh) x 2 (say what)
We like it x 4
The boy caucus, the fifty walkas
The night stalkas!
The native new yorker
The first and last, and all that jazz
We’re the furious five and Grandmaster flash!
I’m Melle Mel
And I’m Mr. Ness
Hey here, I’m Raheim and you’re just so fresh
The Kidd Creole
And I’m Cowboy
And Grandmaster Flash is yours to enjoy
Fresh!
sock, sock it to yah baby to sock it to me, sock it, sock it to yah (x2)
Fresh!
Don’t you know I love you girl
Fresh!
Baby my love is strong, its gettin stronger hah
Fresh!
And I want you for my lady!
Fresh!
Don’t you really turn me on!
Yeaa ho!
Ah ahh
Don’t you see that girl
Yea, yea, yea
(Gorilla Noises)
Come on everybody, rock with me one time, everybody come on!
Just throw your hands in the air, and wave them from right to left
And if you want to do your fast grip, pass the test
Everybody sayin get Fresh (Get fresh!)
Get fresh!
(Get Fresh!)
And ya don’t stop
I say what’s that word when you want the loot (Juice! Juice!) x 2
Everybody if you love your mother!
(If you love your mother)
If you really really really really love your mother!
Jump!
x 4
Jump (jump)
Jump (jump)
Jump (jump)
Jump (jump)
Ayeee, say I love my mother!
(I love my mother!)
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh!
Fresh!
Fresh!
x 4
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
Grandmaster Flash!
(On the wheels of steel!)
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
The furious five got a lot of appeal!
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
Young ladies in the place, I know you want to get —
Fresh!
Fresh!
Fresh!
Fresh!
x 4
Hey don’t you know that, she’s fresh!

Она Свежая (перевод)

Вы видите эту девушку?
Человек, тебе нравится, как она ходит
Я хочу, чтобы она была моей
Свежий!
Каждую ночь я вижу тебя на танцполе
Свежий!
Флиртуя с парнями, я слежу за девушкой
Свежий!
Твоё тело пахнет небесами, детка!
Свежий!
Твои губы как ваниль!
ХО!
Позволь мне заткнуть это тебе, заткнуть это, (заткнуть это тебе)
(42-я улица) Хо!
(Я получу эту девушку) (да?)
(должно быть все)
Свежий!
Я видел тебя издалека, девочка!
Свежий!
И ты заставил меня очень надеяться (я надеялся, детка)
Свежий!
То, как вы носите свои джинсы так туго
Свежий!
Твоя блузка свободна и распахнута!
Дааа Хо!
Детка, скажи это мне, чтобы я мог надеть это на тебя (он маньяк)
Хо!
(Девушка стонет) (Да) ух!
(Тебе лучше остановиться) (хм мм хм!)
Свежий!
Свежий!
Свежий!
Свежий!
Свежий х 9
Оооо Свежо!
Эта девушка свежая, малышка, катайся на ней.
Эта девушка свежая, ты знаешь это
Эта девушка свежая, у-у-у-у, детка (детка, катайся на ней)
Эта девушка свежая, ты это знаешь
Эта девушка свежая (детка, катайся на ней)
Эта девушка свежая, ты знаешь это!
Эта девушка свежая (детка, катайся на ней)
Эта девушка свежая, ты знаешь это x 4
(Ходить так свежо, говорить так свежо
Ты такой свежий) x 2 (скажи что)
Нам нравится x 4
Кокус мальчиков, пятьдесят прохожих
Ночные сталки!
Уроженец Нью-Йорка
Первый и последний, и весь этот джаз
Мы неистовая пятерка и Грандмастер Флэш!
Я Мелле Мел
А я мистер Несс
Привет, я Рахайм, и ты такой свежий
Кидд креольский
А я Ковбой
И наслаждайтесь игрой Grandmaster Flash
Свежий!
Носок, носок, да, детка, чтобы носок, мне, носок, носок, да (x2)
Свежий!
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, девочка
Свежий!
Детка, моя любовь сильна, она становится сильнее, ха
Свежий!
И я хочу, чтобы ты была моей леди!
Свежий!
Не заводи меня!
Да хо!
Ах ааа
Разве ты не видишь эту девушку
Да, да, да
(Горилла шумит)
Давай все, зажигай со мной один раз, все давай!
Просто поднимите руки вверх и помашите ими справа налево.
И если вы хотите сделать свой быстрый хват, пройдите тест
Все говорят, освежись (получи свежесть!)
Получить свежий!
(Получите свежесть!)
И ты не останавливайся
Я говорю, что это за слово, когда вы хотите добычу (Сок! Сок!) x 2
Все, если ты любишь свою мать!
(Если ты любишь свою мать)
Если ты действительно очень-очень-очень любишь свою маму!
Прыгать!
х 4
Прыгать (прыгать)
Прыгать (прыгать)
Прыгать (прыгать)
Прыгать (прыгать)
Да, скажи, что я люблю свою мать!
(Я люблю мою маму!)
Свежий!
Носите это мне, чтобы я мог бросить это на yah
Детка, брось это мне, чтобы я мог бросить это тебе
Свежий!
Носите это мне, чтобы я мог бросить это на yah
Детка, брось это мне, чтобы я мог бросить это тебе
Свежий!
Носите это мне, чтобы я мог бросить это на yah
Детка, брось это мне, чтобы я мог бросить это тебе
Свежий!
Свежий!
Свежий!
х 4
Свежий!
Заткни его мне, чтобы я мог заткнуть его йа!
Гроссмейстер Флэш!
(На стальных колесах!)
Свежий!
Заткни его мне, чтобы я мог заткнуть его йа!
Неистовая пятерка получила большое признание!
Свежий!
Заткни его мне, чтобы я мог заткнуть его йа!
Юные дамы на месте, я знаю, вы хотите получить —
Свежий!
Свежий!
Свежий!
Свежий!
х 4
Эй, разве ты не знаешь, она свежая!