| 1,2,3…from New York to Germany
| 1,2,3…из Нью-Йорка в Германию
|
| Do you wanna come party with me
| Ты хочешь пойти со мной на вечеринку?
|
| Come join the family yo
| Присоединяйтесь к семье лет
|
| So let’s flow yo
| Итак, давайте течь лет
|
| Alle war’n bereit dafür und schrieben dieses Stück
| Все были к этому готовы и написали это произведение
|
| DJ Tomekk rief mich an, ich sagte zu und machte mit
| DJ Tomekk позвонил мне, я согласился и пошел с ним
|
| Hey, 1,2,3 von New York nach Germany
| Эй, 1,2,3 из Нью-Йорка в Германию
|
| Das war doch Flava Flav, der Typ von Public Enemy
| Это был Флава Флав, парень из Public Enemy.
|
| Und auch Grandmaster Flash und Jazzy Jeff
| А также Гроссмейстер Флэш и Джаззи Джефф
|
| Mit denen mal 'n Song zu machen, ey das fänd' ich Chef
| Чтобы сделать с ними песню, эй, я думаю, что босс
|
| Das wird was großes voll die Dosis ich sag' was los is'
| Это будет большой, полный доз, я скажу вам, что происходит
|
| Wie schlecht dein Reim oder wie gut deine Show is'
| Насколько плоха твоя рифма или насколько хорош твой спектакль.
|
| Der unglaubliche vertrauliche Ost-Afrikanische, manchmal auch Germanische
| Невероятно интимная восточноафриканская, иногда германская
|
| Angst mach' ich Dir panische
| я заставлю тебя паниковать
|
| Als ich kam, hat ich 'n Plan, aber kein' Namen
| Когда я пришел, у меня был план, но не было имени.
|
| Wollte alle MCs burnen, scheißegal wie groß sie war’n
| Хотел сжечь все MC, какими бы большими они ни были
|
| Heute rapp' ich meine Takte, natürlich nur Kompakte
| Сегодня я читаю свои биты, конечно только компактные
|
| Biste cool, rauchste Weed, denn ich kenn die Kontakte
| Ты крут, ты куришь травку, потому что я знаю контакты
|
| Da findet eine Menge statt, das kein Ende hat
| Происходит много всего, что не имеет конца
|
| Wir laufen Ränge ab, weil der Rest doch nur noch Scheiß- Gesänge hat
| Мы спускаемся по служебной лестнице, потому что у остальных просто дерьмовые песни.
|
| Yo Flash, yo Jazzy Jeff, yo Tomekk
| Йо Флэш, йо Джаззи Джефф, йо Томекк
|
| Put the needle on the record
| Положите иглу на запись
|
| Spin that shit back
| Верни это дерьмо назад
|
| Make the party people go crazy on the floor
| Заставьте тусовщиков сходить с ума на полу
|
| This cut is world- wide boy we’re goin' on tour
| Этот разрез - всемирный мальчик, мы собираемся в турне
|
| Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiich liebe dich
| Иииииииииииииииииии я люблю тебя
|
| I love U G go catch your fish
| Я люблю UG, иди лови рыбу
|
| White meat please that’s what I want on my sandwich
| Белое мясо, пожалуйста, вот что я хочу на свой бутерброд
|
| I ain’t got no burger meat so I ain’t makin' no manwich
| У меня нет мяса для гамбургеров, поэтому я не готовлю манвич
|
| Flavor Flav back from the grave
| Аромат Flav вернулся из могилы
|
| Let me be your own I’m on the microphone
| Позволь мне быть твоим, я у микрофона
|
| Ther’s a lot 'o people tryin' to be a Flava clone
| Есть много людей, пытающихся стать клоном Флавы.
|
| But they got bad breath so they stand alone
| Но у них неприятный запах изо рта, поэтому они стоят одни
|
| If you wanna dance you got to play the band
| Если ты хочешь танцевать, ты должен играть в группе
|
| My man my man my man my land
| Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, моя земля
|
| Stay your ass up Ku Klux Klan
| Держи свою задницу Ку-клукс-клан
|
| I make you fuck your hand
| я заставляю тебя трахать свою руку
|
| Caught up in the
| Пойманный в
|
| Sein erster Reim gab ihm den Kick
| Его первая рифма дала ему толчок
|
| Der Groschen fiel es machte *klick*
| Пенни упал, это сделало *щелчок*
|
| Ja in diesem Augenblick war klar wo seine Zukunft liegt
| Да, в тот момент было ясно, где его будущее
|
| Er musste auf die Bretter die die Welt bedeuten
| Он должен был попасть на доски, которые означают мир
|
| Wollte rocken wie die andern Rapper vor ganz vielen Leuten
| Хотел качаться, как другие рэперы, перед большим количеством людей.
|
| Jahre ist es her der Anfang der ist immer schwer
| Прошли годы с начала всегда сложно
|
| Wie Schönheitschirurgie und Cher, das Mic und er, es wurden mehr
| Как пластическая хирургия и Шер, Мик и он, он вырос
|
| Immer immer mehr die zu seinen Shows kam’n
| На его концерты приходило все больше и больше людей.
|
| Immer immer mehr die danach geflasht warn
| После этого появилось все больше и больше предупреждений
|
| Er kriegt heute noch ne Gänsehaut
| У него до сих пор мурашки по коже
|
| Wenn er in die Menge schaut mit Funkeln in den Augen
| Когда он смотрит на толпу с огоньком в глазах
|
| Ich hab immer dran geglaubt
| Я всегда верил в это
|
| Flavor Flav un' Afrob
| Вкус Флав и Афроб
|
| Mc Reen am Mic
| Макрин у микрофона
|
| Flash und Tomekk sind am cutten
| Флэш и Томекк режут
|
| Don’t believe the hype | Не верьте рекламе |