Перевод текста песни Worthy Of Your Love - Graham Parker

Worthy Of Your Love (оригинал)

If I had the slightest clue as to what you are
And what’s inside you
I would know exactly what to do
And be worthy of your love
If a flower bloomed in the frozen wastes
And the moon had a smiling face
And the stars had not a hint of grace
I’d be worthy of your love
I would be there when you’re sad and lonely
I would not care if I sacrificed the only
Life I had, I’d give it up as if it were nothing
If I had what I haven’t got
A second chance a second shot
I’d be something that I’m not
I’d be worthy of your love
I’d be there inside of every moment
I would know how every moment is a moment lost
Unless it’s lived as if it’s loved
If I could make up all the rules
I would not carry out the work of fools
Or use deception and fear as tools
And I’d be worthy of your love
I’d be worthy of your love

Достойный Твоей Любви (перевод)

Если бы у меня было хоть малейшее представление о том, кто ты
И что внутри тебя
Я бы точно знал, что делать
И быть достойным твоей любви
Если бы цветок расцвел в замороженных пустошах
И у луны было улыбающееся лицо
И у звезд не было ни намека на благодать
Я был бы достоин твоей любви
Я был бы рядом, когда тебе грустно и одиноко
Мне было бы все равно, если бы я пожертвовал единственным
Жизнь у меня была, я бы отказался от нее, как будто это ничего
Если бы у меня было то, чего у меня нет
Второй шанс, второй выстрел
Я был бы кем-то, кем я не являюсь
Я был бы достоин твоей любви
Я был бы там внутри каждого момента
Я бы знал, как каждый момент потерян
Если он не жил так, как будто его любили
Если бы я мог составить все правила
Я бы не стал выполнять работу дураков
Или используйте обман и страх как инструменты
И я был бы достоин твоей любви
Я был бы достоин твоей любви