Перевод текста песни Too Much Time to Think - Graham Parker

Too Much Time to Think (оригинал)

I wanna walk out the door, I want to take the next bend
This makes the nuclear war seem like a personal friend
The whites won’t let you live, the blacks won’t let you forget
The Spaniards at the checkout counter just want to make you sweat
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think
There ain’t nothing to read, as is read in words
I can’t watch the TV, it all looks absurd
Somebody’s standing right here, but nobody’s ringing my bell
The best team just lost, I’m not taking it well
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think
Think, think, think
Think, think, think
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think

Too Much Time to Think (перевод)

Я хочу выйти за дверь, я хочу сделать следующий поворот
Из-за этого ядерная война кажется вашим личным другом.
Белые не дадут тебе жить, черные не дадут тебе забыть
Испанцы на кассе просто хотят, чтобы вы попотели
И новости приходят из вторых рук на радио am band
И я попал в пробку оооо
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
Слишком много времени, чтобы думать, слишком много времени, чтобы думать
Нечего читать, как читается в словах
Я не могу смотреть телевизор, все это выглядит абсурдно
Кто-то стоит прямо здесь, но никто не звонит в мой звонок
Лучшая команда только что проиграла, я не очень хорошо это воспринимаю
И новости приходят из вторых рук на радио am band
И я попал в пробку оооо
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
Слишком много времени, чтобы думать, слишком много времени, чтобы думать
Думай, думай, думай
Думай, думай, думай
И новости приходят из вторых рук на радио am band
И я попал в пробку оооо
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
У меня слишком много времени, чтобы подумать, слишком много времени, чтобы подумать
Слишком много времени, чтобы думать, слишком много времени, чтобы думать