Перевод текста песни You Hit the Spot - Graham Parker

You Hit the Spot (оригинал)

You hit the spot send a heatwave through my brain
Another shot of an antidote for pain
When I get the fear gets down to the bone
When you’re near I don’t feel alone
You hit the spot everybody makes me cringe
It’s worth a shot I’d rather burn than singe
When the walls close in I feel crushed
I’ll take your calls I’ll take your loving touch
Oh ooh baby your love gives me all
Even when this world makes my skin crawl
You hit the spot wipe out the rest of the world
Don’t ask me what you’re doing here my girl
A natural thing among these substitutes
You wear the ring I wear the monkey suit
Oh yeah Oh oh yeah
You hit the spot look out look out look out look out
What you haven’t got you always worry about
These tangled hours we just can’t unwind
Won’t interfere leaving them behind
Oh ooh baby your love gives me all
Even when this world makes my skin crawl
You hit the spot don’t do this again
You seem to blot out all the pain
When I get the fear gets down to the bone
When you’re near I don’t feel alone
Oh yeah Oh oh yeah
Spot spot spot Yeah you hit the spot
Spot spot spot You just seem to blot out all the pain
Spot spot spot But don’t miss again You hit the spot
You hit the spot Hit it hit it hit it

(перевод)

Вы попадаете в точку, посылаете волну тепла через мой мозг
Еще один укол противоядия от боли
Когда я получаю страх доходит до костей
Когда ты рядом, я не чувствую себя одиноким
Ты попал в точку, все заставляют меня съеживаться
Это стоит того, я лучше сожгу, чем подожгу
Когда стены закрываются, я чувствую себя раздавленным
Я приму твои звонки, я приму твое любящее прикосновение
О, о, детка, твоя любовь дает мне все
Даже когда от этого мира у меня мурашки по коже
Вы попали в точку, уничтожив остальной мир
Не спрашивай меня, что ты здесь делаешь, моя девочка
Естественная вещь среди этих заменителей
Ты носишь кольцо, я ношу костюм обезьяны
О да О да
Вы попали в точку, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри
Чего у тебя нет, о чем ты всегда беспокоишься
Эти запутанные часы мы просто не можем расслабиться
Не помешает оставить их позади
О, о, детка, твоя любовь дает мне все
Даже когда от этого мира у меня мурашки по коже
Вы попали в точку, не делайте этого снова
Вы, кажется, стираете всю боль
Когда я получаю страх доходит до костей
Когда ты рядом, я не чувствую себя одиноким
О да О да
Пятно, пятно, пятно, да, ты попал в точку
Пятно, пятно, пятно, ты, кажется, стираешь всю боль
Пятно пятно пятно Но не пропустите снова Вы попали в точку
Вы попали в точку, попали, попали, попали