Перевод текста песни Weekend's Too Short - Graham Parker

Weekend's Too Short (оригинал)

Get your car out of the parking lot,
N.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze,
Bridge
D a e a bm
Baby get ready, the pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
A e a bm
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e The weekend’s too short, ooh yeah
The weekend’s too short, ooh yeah
Instrumental
Bless that bible, let the liquor run (the weekend’s too short, ooh)
Before they raise the drinking age to 21 (the weekend’s too short, ooh)
Two days time it’s going back to the grind (the weekend’s too short, ooh)
Bridge
And the party’s all over,
The time goes fast, our love will last, can’t past the test of reality
My hand goes down your heart beat’s up i said with some finality
Repeat chorus then instrumental with solo
Get your car out of the parking lot, n.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze, baby get ready,
The pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
Repeat chorus (three times) /pre>

Выходные Слишком Короткие (перевод)

Убери машину со стоянки,
Нью-йорк
в городе становится слишком жарко
Далеко вниз по острову дует настоящий прохладный ветерок,
Мост
D a e a bm
Детка, приготовься, давление снято, твое тело горячее, у тебя хороший характер,
А е а бм
Моя рука опускается, твое сердце бьется быстрее, я не могу вернуться в реальность
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e Выходные слишком короткие, ох, да
Выходные слишком короткие, о да
Инструментальный
Благослови эту Библию, пусть ликер течет (выходные слишком короткие, ох)
Прежде чем они поднимут возраст употребления алкоголя до 21 года (выходные слишком короткие, ох)
Через два дня он возвращается к работе (выходные слишком короткие, ох)
Мост
И вечеринка окончена,
Время идет быстро, наша любовь продлится, не может пройти испытание реальностью
Моя рука опускается, твое сердце бьется, я сказал с некоторой окончательностью
Повторите припев, затем инструментал с соло
Убери машину со стоянки, Нью-Йорк.
в городе становится слишком жарко
Далеко вниз по острову дует настоящий прохладный ветерок, детка, приготовься,
Давление снято, твое тело горячее, у тебя хороший характер,
Моя рука опускается, твое сердце бьется быстрее, я не могу вернуться в реальность
Повторить припев (три раза) /pre>