Перевод текста песни The Kid With The Butterfly Net - Graham Parker

The Kid With The Butterfly Net (оригинал)

G c g c g She walks through the field, walks in the heat through the field
G c g c d She swings with her arm, but can what she catches be real
Em c em c And when you look into her eyes, you see what you want
C bm c bm c d When everything was undone, every field was open nothing was impossible yet
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro once)
There’s a stream runs through this land runs through the heart of this land
There’s a heart beats in this home beats in the heart of this home
And when you see her by the water you see what you want to And all the chains around you cannot keep you prisoner they haven’t been made
yet
For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro)
Bridge
Em c em c And when you close your eyes you don’t see a thing
Em c c d You just remember that you were meant to have wings
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
She runs through the field runs through the grass in the field
She swings with her arm but can what she catches be real
And when you look into her eyes you see what what you want to C bm c bm And all the darkness in you flies out through the window
All the sunlight outside burns down inside you
All the chains around you could not keep you prisoner
C d g bm c They haven’t been forged yet for the kid with the butterfly net
G bm c g bm c For the kid with the butterfly net for the kid with the butterfly net
G c g The kid with the butterfly net.
(repeat intro)
D g The kid with the butterfly net.
(fiddle over) g / c / d / d (3 times)

Парень С Сачком Для Бабочек (перевод)

G c g c g Она идет по полю, по жаре по полю идет
G c g c d Она взмахивает рукой, но может ли то, что она ловит, быть реальным
Em c em c И когда ты смотришь ей в глаза, ты видишь то, что хочешь
C bm c bm c d Когда все было отменено, все поля были открыты, еще ничего не было невозможно
G bm c g c g Для ребенка с сачком для бабочек, для ребенка с сачком для бабочек.
(вступление один раз)
По этой земле течет ручей, проходит через сердце этой земли
В этом доме бьется сердце, бьется в сердце этого дома
И когда ты видишь ее у воды, ты видишь то, что хочешь, И все цепи вокруг тебя не могут держать тебя в плену, они не были сделаны
все же
Для ребенка с сачком для ребенка с сачком.
(вступление)
Мост
Em c em c И когда вы закрываете глаза, вы ничего не видите
Em c c d Вы просто помните, что у вас должны были быть крылья
G bm c g c g Для ребенка с сачком для бабочек, для ребенка с сачком для бабочек.
Она бежит по полю бежит по траве в поле
Она качается рукой, но может ли то, что она ловит, было реальным
И когда ты смотришь ей в глаза ты видишь что ты хочешь C bm c bm И вся тьма в тебе вылетает в окно
Весь солнечный свет снаружи сгорает внутри тебя
Все цепи вокруг вас не могли держать вас в плену
C d g bm c Для пацана с сачком их еще не выковали
G bm c g bm c Для ребенка с сачком для ребенка с сачком
G c g Ребенок с сачком для бабочек.
(повторить вступление)
D g Ребенок с сачком для бабочек.
(поиграть) г/к/д/д (3 раза)