Перевод текста песни Socks 'N' Sandals - Graham Parker

Socks 'N' Sandals (оригинал)

I dunno why you love me baby
I dunno why you care
I’m losin’my memory
I’m losin’my hair
I lost my car keys around here somewhere
I’m part of the furniture
I’m stuck to that chair
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I’m livin' in the suburbs
And wearin' bad clothes
Bar-becuing hot dogs
And keepin’a clean nose
My best friend’s a hillbilly
With a moonshine still
Actually i’m lyin'
He’s an accountant named bill
So i don’t know why you love me baby
I don’t know why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Porcelain ducks are lined
Up on my mantle
Fish in a pond and
One of them’s a fantail
One of those clocks with
The rays like the sun
I eat my dinner with
My raincoat on
So i don’t know why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I got that midnite-blue painting
Of that oriental girl
You know the big-eyed one
Yeah you see her everywhere
Cooking sherry and a velveteen chair
And in the evening i sit right there
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n' sandals that’s what i wear

Носки и Сандалии (перевод)

Я не знаю, почему ты любишь меня, детка
Я не знаю, почему тебя это волнует
Я теряю память
Я теряю волосы
Я потерял ключи от машины где-то здесь
Я часть мебели
Я застрял на этом стуле
Так что я не знаю, почему ты любишь меня, детка
Я не знаю, почему тебя это волнует
Носки и сандалии, вот что я ношу
Я живу в пригороде
И носить плохую одежду
приготовление хот-догов в баре
И держать чистый нос
Мой лучший друг - деревенщина
С самогонным аппаратом
На самом деле я лгу
Он бухгалтер по имени Билл
Так что я не знаю, почему ты любишь меня, детка
Я не знаю, почему тебя это волнует
Носки и сандалии, вот что я ношу
Носки и сандалии
Когда я держусь за твои ручки любви
Носки и сандалии
Когда я держусь за твои ручки любви
Фарфоровые уточки в подкладке
На моей мантии
Рыба в пруду и
Один из них веерохвост
Одни из тех часов с
Лучи как солнце
Я ужинаю с
Мой плащ на
Так что я не знаю, почему ты любишь меня, детка
Я не знаю, почему тебя это волнует
Носки и сандалии, вот что я ношу
У меня есть эта темно-синяя картина
Из той восточной девушки
Ты знаешь большеглазого
Да, ты видишь ее повсюду
Готовим херес и вельветовый стул
А вечером я сижу тут же
Так что я не знаю, почему ты любишь меня, детка
Я не знаю, почему тебя это волнует
Носки и сандалии, вот что я ношу