Перевод текста песни Platinum Blonde - Graham Parker

Platinum Blonde (оригинал)

G em c am7 g Stuff comes down from the golden triangle on ferries from denmark to helsingborg
G em c am7 g The band strikes up but they’re out of time on synthesiser and washboard
Em d c d Wooden tulips grow by the roadside made in a factory in jonjoping
Em d c d Fake glass baubles hang in the station just like the passenger’s imitation
Am em c em Then it hits you she was just the dregs all you wanna do now is break her legs
Am em d Kick that brunette into a pond replace her with a
D c g c g c g c Platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde
There’s a secret world that you cannot enter it’s in the center of the darkest
night
She’s waiting there with a set of works a swedish passport and something white
She walks past but you can’t form a whistle even her lips look artificial
You wanna follow her but you can’t swallow her act it seems so superficial
Now you’ve shed the old one like a worn out shoe
It was all your fault but you blame her too
You know its phoney but at least it’s new and it comes from a bottle like
Chorus repeat last part of intro repeat with solo
And in your heart there’s a new addiction another friction that you can’t
resolve
She seemed alive but she is just a cipher an imaginary postcard that just
dissolved
Endless sunsets glow in the distance painted by picasso’s assistants
Perfect people travel in volvos into the sunsets into the distance
You’re just a passenger she’s not a ticket a foreign stamp you’ve got to lick it Put it in the mail box put it in the failbox
You never seem to learn from the school of hard knocks
Then she walks past and laughs at the pond
You can’t break a heart that doesn’t respond, like
Chorus repeat intro picking /pre>

Платиновая блондинка (перевод)

G em c am7 g Вещи спускаются из золотого треугольника на паромах из Дании в Хельсингборг
G em c am7 g Группа играет, но у них нет времени на синтезаторе и стиральной доске
Em d c d Деревянные тюльпаны растут у дороги, сделанные на фабрике в Джонджопинге.
Em d c d На вокзале висят фальшивые стеклянные шарики, как у пассажира
Am em c em Тогда до вас доходит, что она была просто отбросами, все, что вы хотите сделать, это сломать ей ноги
Am em d Пни эту брюнетку в пруд, замени ей
D c g c g c g c Платиновый блондин, платиновый блондин, платиновый блондин, платиновый блондин
Есть секретный мир, в который вы не можете войти, он находится в центре самого темного
ночь
Она ждет там с набором работ, шведским паспортом и чем-то белым.
Она проходит мимо, но вы не можете свистнуть, даже ее губы выглядят искусственными
Вы хотите следовать за ней, но вы не можете проглотить ее действия, это кажется таким поверхностным
Теперь ты сбросил старый, как изношенный ботинок.
Это была твоя вина, но ты тоже винишь ее
Вы знаете, что это фальшиво, но, по крайней мере, оно новое и исходит из такой бутылки, как
Припев повторяет последнюю часть вступления, повторяет соло
И в твоем сердце есть новая зависимость, другое трение, которое ты не можешь
разрешить
Она казалась живой, но она всего лишь шифр, воображаемая открытка, которая просто
растворенный
Бесконечные закаты сияют вдали, нарисованной ассистентами Пикассо
Идеальные люди путешествуют на вольво на закаты вдаль
Ты просто пассажир, она не билет, иностранная марка, ты должен ее лизать. Положи в почтовый ящик, положи в ящик
Кажется, ты никогда не учишься в школе тяжелых ударов.
Затем она проходит мимо и смеется над прудом
Вы не можете разбить сердце, которое не отвечает, как
Повтор припева, выбор вступления /pre>