Перевод текста песни Oasis - Graham Parker

Oasis (оригинал)

I am a lucky man that’s what i think
I might come close to the edge but i never sink
And i notice that vulnerable look in your eyes tonight
And in the desert that passes for my heart, sweet rain is falling tonight
You’re my oasis, you’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
I must be choked with emotion, i can’t find the right words to say
I’m not a pillar of devotion, but don’t let that stand in your way
And as the sun sinks blood red in the west it reminds me of your bleeding heart
And as i lay down my head on your breast nothing can tear us apart
Cos you’re my oasis, you’re my oasis
Be my oasis and i won’t be your mirage
Cos i am a lucky man, yeah that’s what i think
I might be swimming for my life but i’ll never sink
And as the quicksand comes up to my neck and holds me down like a grave
I will reach out for your hand and as i touch it i’m saved by an oasis
You’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
And i won’t be your mirage

Оазис (перевод)

Я счастливый человек, вот что я думаю
Я могу подойти близко к краю, но я никогда не тону
И я замечаю этот уязвимый взгляд в твоих глазах сегодня вечером
И в пустыне, которая считается моим сердцем, сегодня ночью льет сладкий дождь
Ты мой оазис, ты мой оазис, оазис
Будь моим оазисом, и я постараюсь не быть твоим миражом
Я, должно быть, задыхаюсь от эмоций, я не могу найти нужных слов, чтобы сказать
Я не столп преданности, но не позволяйте этому стоять на вашем пути
И когда солнце кроваво-красное на западе, это напоминает мне о твоем кровоточащем сердце
И когда я кладу голову тебе на грудь, ничто не может разлучить нас
Потому что ты мой оазис, ты мой оазис
Будь моим оазисом, и я не буду твоим миражом
Потому что я счастливый человек, да, я так думаю
Я могу плавать за свою жизнь, но я никогда не утону
И когда зыбучие пески доходят до моей шеи и удерживают меня, как могила
Я протяну твою руку, и когда я коснусь ее, меня спасет оазис
Ты мой оазис, оазис
Будь моим оазисом, и я постараюсь не быть твоим миражом
И я не буду твоим миражом