Перевод текста песни Not If It Pleases Me - Graham Parker

Not If It Pleases Me (оригинал)

If I should stumble down the street
Pay no attention just jump my feet yeah
You can’t stop me not if it pleases me
And if I should steal your only girl-child
Don’t you worry mama just drive a while
You can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey
Not if it please it please it pleases me
But if I should lie to get a little high
Just pass me another don’t you ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleass me
And if I should lie to get ral high
Pass me another don’t you dare ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
Not if it pleases me yeah
Not if it please it please it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
I said you can’t stop me not if it pleases me

Нет Если Это Доставит Мне Удовольствие (перевод)

Если я споткнусь по улице
Не обращай внимания, просто прыгай ногами, да
Вы не можете остановить меня, если мне это нравится
И если я украду твою единственную девочку
Не волнуйся, мама, просто поезжай немного
Вы не можете остановить меня, если мне это нравится
Нет, если мне это нравится Нет, если мне это нравится
Нет, если мне это нравится, эй, эй
Нет, если это, пожалуйста, это, пожалуйста, это мне нравится
Но если я должен солгать, чтобы получить немного кайфа
Просто передай мне еще одну, не спрашивай меня, почему
Потому что ты не можешь остановить меня, если мне это нравится.
И если я должен солгать, чтобы подняться
Передай мне еще один, не смей спрашивать меня, почему
Потому что ты не можешь остановить меня, если мне это нравится.
Нет, если мне это нравится, эй, эй, нет, если мне это нравится
Нет, если мне это нравится, да
Нет, если это, пожалуйста, это, пожалуйста, это мне нравится
Нет, если мне это нравится, эй, эй, нет, если мне это нравится
Я сказал, что ты не можешь остановить меня, если мне это нравится.