Перевод текста песни Lunatic Fringe - Graham Parker

Lunatic Fringe (оригинал)

pre>verse in g G em
I want to thank you for sticking my neck out
G em7 c I know i’ll be there when they let the cranks out
G em c dm
I won’t be culpable, got too much to answer for ooo oooh
G em My heart is in a can, my neck is in your hands
G em7 c You wanted a family man but i’m not relating
G c c em7 em em
I’ll never be arranged i’d rather be estranged, i don’t care, i don’t care
Chorus in a
A f#m
Second cousin to the poor relation,
A f#m7 d Holding last week’s ticket in this week’s train station
A f#m d em Relegated to the third division on the lunatic fringe
Verse in g We’re not on any team not after what i’ve seen
All that back slapping makes me want to scream
I’ll just be feeling low, waiting for the final whistle to blow oo oo ooh
They’re beating metal, outside this window
I’m getting a kick out of every hammer blow
I know i can’t escape it until i’ve been reshapen
I’m on the i’m on the…
Chorus in a Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
Instrumental break in a (nice guitar solo, brins)
Verse in g They’re pumping iron down in the village
They’re locking lions up in the zoo
I don’t know what i’m thinking i don’t know where i’m sinking
Down there, down there
Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
On the lunatic fringe, on the lunatic fringe, on the lunatic fringe,

Сумасшедшая Бахрома (перевод)

пред>стих в g G em
Я хочу поблагодарить вас за то, что высунули мою шею
G em7 c Я знаю, что буду там, когда они выпустят чудаков
G em c dm
Я не виноват, слишком много нужно ответить за ооооооо
Gem Мое сердце в банке, моя шея в твоих руках
G em7 c Вы хотели семьянина, но я не имею отношения
G c c em7 em em
Я никогда не буду устроен, я предпочел бы быть отчужденным, мне все равно, мне все равно
Хор в
ж#м
Троюродный брат бедного родственника,
A f#m7 d Держа билет прошлой недели на вокзале этой недели
A f#m d em Переведен в третий дивизион на краю безумия
Стих в г Мы не в команде, не после того, что я видел
От всех этих пощечин мне хочется кричать
Я просто буду чувствовать себя подавленным, ожидая финального свистка, о, о, о,
Они бьют металл, за этим окном
Я получаю удовольствие от каждого удара молота
Я знаю, что не могу избежать этого, пока не изменю форму
Я на я на ...
Хор в двоюродном брате бедного родственника,
Держа билет прошлой недели на вокзале этой недели
Перешел в третий дивизион на краю безумия.
Инструментальная пауза (красивое гитарное соло, brins)
Куплет в г В деревне железо качают
Они запирают львов в зоопарке
Я не знаю, о чем я думаю, я не знаю, куда я тону
Там, внизу
Троюродный брат бедного родственника,
Держа билет прошлой недели на вокзале этой недели
Перешел в третий дивизион на краю безумия.
На сумасшедшем краю, на сумасшедшем краю, на сумасшедшем краю,