Перевод текста песни Life Gets Better - Graham Parker

Life Gets Better (оригинал)

I used to think that it all stopped happening
By the time you reached twenty one
They said there’s nothing like the first love you get boy
They were wrong, oh so wrong
They hung on and hung on, to their dream, I know
Life gets better yeah
Whenever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Well it’s a shame what they do to these young kids
Just encourage them to act like clowns
And then they think that they don’t have much longer
Knocked up the first time she let em get down
Put four walls around and then scream, but I know
REPEAT CHORUS
Life stretches before me an endless mystery
And nothing can bore me, when she’s with me
I feel the heartbeat of the world in the hands of this girl
But it takes so much time to, to finally see, see, see
I get a thrill when I think how it really is
No one can ever take that away
They try to put rubber bands around your heart
But they’re wrong, oh so wrong, they hung on
And hung on, to their dream, but I know
Life gets better yeah
When ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average fella
I’m the one, I’m the one for her
Oooh Life gets better yeah, When ever I’m in her arms
Just to know I’m not the average sucker, I’m the one, I’m the one for her
Oooh Life gets better yeah, Oooh Life gets better yeah
Oooh Life gets better yeah

Жизнь Становится Лучше (перевод)

Раньше я думал, что все перестало происходить
К тому времени, когда вы достигли двадцати одного
Они сказали, что нет ничего лучше первой любви, которую ты получаешь, мальчик
Они были неправы, о, так неправильно
Они держались и держались за свою мечту, я знаю
Жизнь становится лучше, да
Всякий раз, когда я в ее объятиях
Просто чтобы знать, что я не обычный парень
Я тот, я для нее
Ну, это позор, что они делают с этими маленькими детьми
Просто поощряйте их вести себя как клоуны
А потом думают, что им осталось недолго
Залетела в первый раз, когда она позволила им спуститься
Поставь вокруг четыре стены, а потом кричи, но я знаю
ПОВТОР ПРИПЕВА
Жизнь простирается передо мной бесконечная тайна
И ничто не может меня утомить, когда она со мной
Я чувствую сердцебиение мира в руках этой девушки
Но требуется так много времени, чтобы, наконец, увидеть, увидеть, увидеть
Я получаю кайф, когда думаю, как это на самом деле
Никто никогда не сможет отнять это
Они пытаются надеть резинки на ваше сердце
Но они ошибались, так ошибались, они цеплялись за
И держался за свою мечту, но я знаю
Жизнь становится лучше, да
Когда я в ее объятиях
Просто чтобы знать, что я не обычный парень
Я тот, я для нее
О, жизнь становится лучше, да, когда я нахожусь в ее объятиях
Просто чтобы знать, что я не обычный лох, я тот, я для нее
Ооо, жизнь становится лучше, да, Ооо, жизнь становится лучше, да
Ооо, жизнь становится лучше, да