Перевод текста песни I'm Just Your Man - Graham Parker

I'm Just Your Man (оригинал)

E a e a
I’m not a page in history not something that bold
E a g#m b
I’m not the greatest mystery that was ever told
E a e a I may not be who you wanna spend a whole life with alone
E a g#m f#m
I’m not that fascinating with features carved like stone
Bridge
F#m g#m a a b But i’ll tell you everything before you run away hey
G#m a b e a / e / a
I’ll tell you what i am i’m just your man
I’m not a hero or even someone who does good
I’m not made of iron or steel or stone or gold or bronze or wood
I may not notice the little things sometimes i can’t see
But i’m not the kind of fool i’m made out to be Bridge
F#m g#m a a b But i love you yes i love you you can understand hey
G#m a b e a Then you’ll know what i am, i’m just your man
B g#m7 c#m7
I’m just your ma a an just your man that’s all
B g#m7 c#m7 b a And if i can’t be that i’m no man at all
I’m not a burnin comet that fell out of the sky
E a g#m f#m
I know i’m just like the next clown when i get too high
Bridge
But i love you yes i love you and if you understand
Then you’ll know what i am.
i’m just your man
Outro: same as intro.
/pre>

Я Просто Твой Мужчина. (перевод)

Е а е а
Я не страница в истории, не такая уж смелая
Е а г#м б
Я не величайшая тайна, которая когда-либо была рассказана
E a e a Возможно, я не тот, с кем вы хотите провести всю жизнь в одиночестве
E a g#m f#m
Я не настолько очарователен с чертами, вырезанными как камень
Мост
F#m g#m a a b Но я расскажу тебе все, прежде чем ты убежишь эй
G#m a b e a / e / a
Я скажу тебе, кто я, я просто твой мужчина
Я не герой и даже не тот, кто делает добро
Я сделан не из железа, не из стали, не из камня, не из золота, не из бронзы и не из дерева.
Я могу не замечать мелочей, которые иногда не вижу
Но я не тот дурак, которого выставили Мостом.
F#m g#m a a b Но я люблю тебя, да, я люблю тебя, ты можешь понять, эй
G#m a b e a Тогда ты узнаешь, кто я, я просто твой мужчина
Б г#m7 с#m7
Я просто твоя мама, просто твой мужчина, вот и все
B g#m7 c#m7 b a А если я не могу быть то я вообще не мужчина
Я не горящая комета, упавшая с неба
E a g#m f#m
Я знаю, что я просто как следующий клоун, когда я слишком высоко
Мост
Но я люблю тебя, да, я люблю тебя, и если ты понимаешь
Тогда ты узнаешь, кто я.
я просто твой мужчина
Концовка: такая же, как и вступление.
/пред>