Перевод текста песни Here It Comes Again - Graham Parker

Here It Comes Again (оригинал)

pre>
Capo at 2
Let’s talk about a criminal procedure
Throw out the idea of illegal seizure
G am Put a rope around somebody’s neck
Let’s hold some bastard up for example
Take his blood and a urine sample
Feed him garbage and make him pick up the check
Well, here it comes here it comes, here it,
Here, here, here it comes again (twice)
While you were sleeping the neighbors crept in Saw you were naked and called it a sin
The next thing you know… it’s the next thing you know
Men they poked their heads in your kitchen door
Smelt something burning and they were sure
It must be the flag you were burning that’s what they swore
Chorus repeat
They tell you the preacher was hypocritical
What they don’t tell you is that he’s typical
What he stands for is totally mythical
And as they lead him away he’ll pray for you brother
With a bible in one hand and playboy in the other
Imagine what he does to his mother
Chorus repeat
They tell you they wanna give the right to life
To millions of jerks who will live by the knife
Who’ll beat up their children and beat up their wives
Now don’t write poetry it’s an offense
Unless it falls to the right of the fence
You’ll wind up a victim of zero tolerance
Let’s hold some bastard up for example take his blood and a urine sample
Remind him that man belongs down a man hole (three times) and then
Ah yeah, get on down.
/pre>

А Вот И Снова (перевод)

предварительно>
Каподастр в 2
Поговорим об уголовном процессе
Отбросьте идею незаконного захвата
G am Накинуть веревку на чью-то шею
Возьмем, например, какого-нибудь ублюдка.
Возьмите его кровь и образец мочи
Накорми его мусором и заставь забрать чек
Ну, вот оно, вот оно, вот оно,
Вот, вот, вот снова (дважды)
Пока ты спал, к тебе подкрались соседи, увидели, что ты голый, и назвали это грехом.
Следующее, что вы знаете ... это следующее, что вы знаете
Мужчины, они засунули головы в дверь вашей кухни
Запахло чем-то горящим, и они были уверены
Это должно быть флаг, который вы сжигали, вот что они поклялись
Повтор хора
Они говорят вам, что проповедник был лицемерным
Чего они вам не говорят, так это того, что он типичный
То, что он олицетворяет, совершенно мифическое
И когда его уведут, он будет молиться за тебя, брат
С Библией в одной руке и плейбоем в другой
Представь, что он делает со своей матерью
Повтор хора
Они говорят вам, что хотят дать право на жизнь
Миллионам придурков, которые будут жить за счет ножа
Кто будет бить своих детей и бить своих жен
Не пиши стихов, это оскорбление
Если только он не упадет справа от забора
Вы станете жертвой нулевой терпимости
Давайте поднимем какого-нибудь ублюдка, например, возьмем его кровь и мочу
Напомните ему, что мужчине место в люке (трижды), а затем
Ах да, спускайся.
/пред>